使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
店を含む例文一覧
店を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全913件25件表示
私はこの本を丸善書店で買った。
英語の訳
- I bought this book at Maruzen Bookstore.
出典: Tatoeba文番号 160774
私は店の前でトムに会いました。
英語の訳
- I met Tom in front of the store.
出典: Tatoeba文番号 154939
私は旅行代理店で働いています。
英語の訳
- I work for a travel agency.
- I work in a travel agency.
- I work at a travel agency.
出典: Tatoeba文番号 152337
商店街は平日ひっそりしている。
英語の訳
- Shops are quiet on weekdays.
出典: Tatoeba文番号 147139
新しいデパートが来月開店する。
英語の訳
- The new department store will be opened next month.
出典: Tatoeba文番号 145478
新しい書店の住所はどこですか。
英語の訳
- What is the address of the new bookshop?
出典: Tatoeba文番号 145377
誰がその店で本を買いましたか。
英語の訳
- Who bought a book at the shop?
出典: Tatoeba文番号 136993
泥棒二人がある店に押し入った。
英語の訳
- Two robbers broke into a store.
出典: Tatoeba文番号 125339
彼はその店で家具を１点買った。
英語の訳
- He bought a piece of furniture at the store.
出典: Tatoeba文番号 112497
彼らはその宝石店に押し入った。
英語の訳
- They broke into the jewelry shop.
出典: Tatoeba文番号 97851
彼女は週に１度その書店に行く。
英語の訳
- She goes to the bookstore once a week.
出典: Tatoeba文番号 88787
勧工場には約２０の出店が並んだ。
英語の訳
- There was a row of about 20 stalls at the fair.
出典: Tatoeba文番号 74047
開店がどれぐらい遅れるか知ってる？
英語の訳
- Do you know how late the stores are open?
出典: Tatoeba文番号 13428554
あのお店のお寿司、食べたことある？
英語の訳
- Have you ever eaten that place's sushi?
出典: Tatoeba文番号 12327294
この店の販売員はとても不親切だ。
英語の訳
- The sales assistants in this shop are very unfriendly.
出典: Tatoeba文番号 12143120
サミは次の喫茶店まで走りました。
英語の訳
- Sami ran until he made it to the next cafe.
出典: Tatoeba文番号 12055997
あのお店、すごく雰囲気がいいの。
英語の訳
- That restaurant has a very nice atmosphere.
出典: Tatoeba文番号 12023873
駄菓子屋さんが閉店してしまった。
英語の訳
- The candy store is closed.
- The candy store has closed.
出典: Tatoeba文番号 11878843
お店は、今週いっぱいお休みです。
英語の訳
- The shop is closed all week.
出典: Tatoeba文番号 11178799
その喫茶店は本屋の隣にあります。
英語の訳
- That coffee shop is next to the bookstore.
出典: Tatoeba文番号 11013941
目当てのお店がすぐに見つかった。
英語の訳
- I quickly found the store I was looking for.
- I soon found the store I was looking for.
- I quickly found the shop I was looking for.
出典: Tatoeba文番号 11013852
あのお店はサービスがいいんだよ。
英語の訳
- That store gives good service.
出典: Tatoeba文番号 10972070
あの店は安いですが、まずいです。
英語の訳
- That restaurant is cheap, but the food isn't very good.
- That restaurant is cheap, but the food's not good.
出典: Tatoeba文番号 10899495
昨日、あの店に泥棒が入ったんだ。
英語の訳
- A burglar broke into the shop yesterday.
出典: Tatoeba文番号 10839674
お店がすんごいたくさんあったのよ！
英語の訳
- There were so many shops!
出典: Tatoeba文番号 10654642