使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
床を含む例文一覧
床を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全256件25件表示
今晩は、早く床につきたいと思う。
英語の訳
- I feel like going to bed early tonight.
出典: Tatoeba文番号 171256
仕事をすませて、彼は床についた。
英語の訳
- His work finished, he went to bed.
出典: Tatoeba文番号 169073
重い金庫の重量で床がぬけ落ちた。
英語の訳
- The floor gave in under the weight of the heavy safe.
出典: Tatoeba文番号 147980
床につかないうちに電話が鳴った。
英語の訳
- Scarcely had I gone to bed when the telephone rang.
出典: Tatoeba文番号 146479
彼はまずめったに床屋へ行かない。
英語の訳
- He seldom, if ever, goes to the barber's.
出典: Tatoeba文番号 110869
彼女の髪は床に届くほど長かった。
英語の訳
- Her hair was so long as to reach the floor.
- Her hair was long enough to reach the floor.
出典: Tatoeba文番号 94070
疲れたのでもう床に入ろうと思う。
英語の訳
- I'm tired, so I think I'll turn in now.
出典: Tatoeba文番号 85917
男性の何人かは床に座っていました。
英語の訳
- Some of the men were sitting on the floor.
出典: Tatoeba文番号 11510694
また、床のワックスがけ忘れたのかよ？
英語の訳
- Did you forget to wax the floor again?
出典: Tatoeba文番号 11058408
床が濡れて滑りやすくなっています。
英語の訳
- The floor is wet and slippery.
出典: Tatoeba文番号 10833054
トムはまだ床の上で気を失っている。
英語の訳
- Tom is still unconscious on the floor.
出典: Tatoeba文番号 2099016
コップは床に落ちて、粉々に割れた。
英語の訳
- The cup fell to the ground, shattering to pieces.
出典: Tatoeba文番号 1785500
彼女の家の床は全部板でできている。
英語の訳
- All the floors in her house are made of wood.
出典: Tatoeba文番号 1484904
私は丸一日就床せざるを得なかった。
英語の訳
- I had no choice but to stay in bed all day.
出典: Tatoeba文番号 1484822
よし、今日は床をぴかぴかに磨くぞ。
英語の訳
- Today, let's clean the floor until it shines.
出典: Tatoeba文番号 894613
いすで床をこすらないでちょうだい。
英語の訳
- Don't scrape your chair on the floor.
出典: Tatoeba文番号 229129
おまえは床をみがきさえすればよい。
英語の訳
- You have only to sweep the floor.
- All you have to do is sweep the floor.
出典: Tatoeba文番号 227522
カナダでは床ではなくベッドに寝る。
英語の訳
- In Canada we sleep in a bed, not on the floor.
出典: Tatoeba文番号 226307
この床の面積は６００平方メートルある。
英語の訳
- The area of this floor is 600 square meters.
出典: Tatoeba文番号 221128
トムは普通１０時４０分に床に就きます。
英語の訳
- Tom usually goes to bed at ten-forty.
出典: Tatoeba文番号 199822
わたしはいつもより遅く床に就いた。
英語の訳
- I went to bed later than usual.
出典: Tatoeba文番号 191872
今日床屋で散髪しなければならない。
英語の訳
- I must have a haircut at the barber's today.
出典: Tatoeba文番号 171433
昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
英語の訳
- I had my hair cut at the barber shop yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169869
仕事を終えてから、私は床についた。
英語の訳
- After I had finished the job, I went to bed.
出典: Tatoeba文番号 169044
私は６時に起床することにしている。
英語の訳
- I make a practice of getting up at six.
出典: Tatoeba文番号 161904