使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
幸せを含む例文一覧
幸せを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全552件25件表示
彼女は幸福な生活をした。
英語の訳
- She lived a happy life.
出典: Tatoeba文番号 90128
僕は少しも幸せじゃない。
英語の訳
- I am not in the least happy.
出典: Tatoeba文番号 81851
旦那さんは、幸せもんだな。
英語の訳
- Her husband is a happy man.
出典: Tatoeba文番号 13863243
幸せは長くは続かなかった。
英語の訳
- His happiness didn't last long.
出典: Tatoeba文番号 11924101
悲しみあってこその幸せだ。
英語の訳
- There is no pleasure without pain.
- Sorrow exists precisely because there is happiness.
- Where there is happiness there must be sorrow.
出典: Tatoeba文番号 11569707
旦那さまは、幸せ者ですね。
英語の訳
- Your husband is a lucky man.
出典: Tatoeba文番号 11030006
一緒にいるだけで幸せです。
英語の訳
- I'm just happy we're together.
出典: Tatoeba文番号 10616258
幸せはお金では買えないよ。
英語の訳
- Money can't buy happiness.
出典: Tatoeba文番号 9779380
彼って幸せじゃないかもね。
英語の訳
- He may not be happy.
出典: Tatoeba文番号 9479919
僕らは二人とも幸せだった。
英語の訳
- We were both happy.
出典: Tatoeba文番号 9086350
幸せは待ってても来ないよ。
英語の訳
- Waiting for happiness doesn't make it come.
- Happiness doesn't come by waiting.
- Even if you are waiting for happiness it will not come.
出典: Tatoeba文番号 8875876
トムには幸せでいてほしい。
英語の訳
- I want Tom to be happy.
出典: Tatoeba文番号 2758980
俺の幸せを祈ってくれてるの？
英語の訳
- Will you pray for me to be happy?
出典: Tatoeba文番号 995539
幸せがドアをノックする時。
英語の訳
- When happiness comes knocking at your door.
出典: Tatoeba文番号 347240
エミは幸せそうに見えます。
英語の訳
- Emi looks happy.
出典: Tatoeba文番号 227936
金持ちが幸せとは限らない。
英語の訳
- The rich are not always happy.
出典: Tatoeba文番号 179683
私の幸せはあなた次第です。
英語の訳
- My happiness depends on you.
出典: Tatoeba文番号 163654
幸い、怪我をせずにすんだ。
英語の訳
- I was lucky enough to escape unhurt.
出典: Tatoeba文番号 160665
私は幸福な生活を送りたい。
英語の訳
- I want to live a happy life.
出典: Tatoeba文番号 157147
叔母は幸せな生涯を送った。
英語の訳
- My aunt lived a happy life.
出典: Tatoeba文番号 147901
戦争は誰をも幸福にしない。
英語の訳
- War doesn't make anybody happy.
出典: Tatoeba文番号 141258
彼は、昨日私を幸せにした。
英語の訳
- He made me happy yesterday.
出典: Tatoeba文番号 115527
彼はとても幸せな気分です。
英語の訳
- He feels very happy.
出典: Tatoeba文番号 111586
彼は少しも幸せでなかった。
英語の訳
- He was not happy at all.
出典: Tatoeba文番号 104105
彼は両親を幸せにしました。
英語の訳
- He made his parents happy.
出典: Tatoeba文番号 98964