使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
幸せを含む例文一覧
幸せを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全551件25件表示
トムはとても幸せだった。
英語の訳
- Tom was real happy.
- Tom was very happy.
出典: Tatoeba文番号 3297534
花が好きな人は幸せです。
英語の訳
- Happy are those who love flowers.
出典: Tatoeba文番号 3241760
彼はとても幸せなようだ。
英語の訳
- He seems quite happy.
- He seems to be very happy.
出典: Tatoeba文番号 2230132
皆は幸せになりたいんだ。
英語の訳
- We all want to be happy.
出典: Tatoeba文番号 1410992
トムはとても幸せそうだ。
英語の訳
- Tom looks very happy.
- Tom seems very happy.
- Tom seems to be very happy.
出典: Tatoeba文番号 1056674
ジェーンは幸せそうです。
英語の訳
- Jane looks happy.
出典: Tatoeba文番号 869349
僕は君といると幸せだよ。
英語の訳
- I'm happy when you're there.
出典: Tatoeba文番号 851049
幸せは自分の心が決める。
英語の訳
- Happiness is determined by your heart.
出典: Tatoeba文番号 834126
幸せの扉をノックします。
英語の訳
- Knock on the door of happiness.
出典: Tatoeba文番号 347246
その少年は幸せになった。
英語の訳
- The boy became happy.
出典: Tatoeba文番号 209096
ボブはとても幸せだった。
英語の訳
- Bob was very happy.
出典: Tatoeba文番号 196037
私は、貧しくとも幸せだ。
英語の訳
- I am happy in spite of poverty.
出典: Tatoeba文番号 162157
私は彼女を幸せにします。
英語の訳
- I will make her happy.
出典: Tatoeba文番号 153188
叔父は、幸せに暮らした。
英語の訳
- My uncle lived a happy life.
出典: Tatoeba文番号 147927
知らないのが無上の幸せ。
英語の訳
- Ignorance is bliss.
出典: Tatoeba文番号 127092
彼は決して幸せではない。
英語の訳
- He is far from happy.
出典: Tatoeba文番号 107875
彼は幸せな生涯を送った。
英語の訳
- He lived a happy life.
出典: Tatoeba文番号 107389
彼は幸福な生活を送った。
英語の訳
- He lived a happy life.
出典: Tatoeba文番号 107370
彼は不幸な生活を送った。
英語の訳
- He lived an unhappy life.
出典: Tatoeba文番号 100478
彼らは幸せにちがいない。
英語の訳
- They must be happy.
出典: Tatoeba文番号 97175
彼女はとても幸せそうだ。
英語の訳
- She looks very happy.
出典: Tatoeba文番号 91941
彼女は幸せだったようだ。
英語の訳
- She seems to have been happy.
出典: Tatoeba文番号 90146
彼女は幸せそうに見える。
英語の訳
- She looks happy.
出典: Tatoeba文番号 90144
彼女は幸せでないと思う。
英語の訳
- I don't think she is happy.
出典: Tatoeba文番号 90140
彼女は幸福な生活をした。
英語の訳
- She lived a happy life.
出典: Tatoeba文番号 90128