使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
幸せを含む例文一覧
幸せを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全552件25件表示
幸せなるかな。心満ちてる者は。
英語の訳
- Happy is the man who is contented.
出典: Tatoeba文番号 173689
国民の幸福が政治の目的である。
英語の訳
- National welfare is the end of politics.
出典: Tatoeba文番号 173029
私は彼女が幸せであってほしい。
英語の訳
- I wish her happiness.
出典: Tatoeba文番号 153501
心配してくれる人がいて幸せだ。
英語の訳
- I'm so lucky to have someone who cares.
出典: Tatoeba文番号 145549
彼女らはとても幸せそうだった。
英語の訳
- They looked very happy.
出典: Tatoeba文番号 111590
彼は金持ちなのに、幸せでない。
英語の訳
- For all his riches he is not happy.
出典: Tatoeba文番号 108172
彼は幸せな死に方をしなかった。
英語の訳
- He did not die happily.
出典: Tatoeba文番号 107390
彼は走り終えた時、幸せだった。
英語の訳
- When he finished running, he was happy.
出典: Tatoeba文番号 102796
彼は貧しかったが、幸せだった。
英語の訳
- Though he was poor, he was happy.
出典: Tatoeba文番号 100515
彼女はいつも幸せそうに見える。
英語の訳
- She always looks happy.
出典: Tatoeba文番号 93290
彼女は家にいる時が一番幸せだ。
英語の訳
- She is happiest when she is at home.
- She's most happy when she's at home.
出典: Tatoeba文番号 90866
彼女は決して幸せではなかった。
英語の訳
- She was by no means happy.
出典: Tatoeba文番号 90311
彼女は幸せであると言っている。
英語の訳
- She says that she is happy.
出典: Tatoeba文番号 90142
彼女は母さんを幸せにしました。
英語の訳
- She made her mother happy.
出典: Tatoeba文番号 86783
貧しいといえども彼女は幸せだ。
英語の訳
- Though she is poor, she is happy.
出典: Tatoeba文番号 85200
僕は彼女を幸せにすると言った。
英語の訳
- I said I would make her happy.
出典: Tatoeba文番号 74993
見た感じ、みんな幸せそうだった。
英語の訳
- Apparently, everyone was happy.
出典: Tatoeba文番号 11604074
ここに一緒にいるだけで幸せです。
英語の訳
- I'm just happy to be here with you.
出典: Tatoeba文番号 10619163
彼女は幸せじゃないって言ってた。
英語の訳
- She said that she wasn't very happy.
出典: Tatoeba文番号 8875874
彼女は夢が叶ったので幸せだった。
英語の訳
- She was happy because her dream came true.
出典: Tatoeba文番号 8868802
私はそれほど幸せではありません。
英語の訳
- I'm not all that happy.
- I'm not so happy.
出典: Tatoeba文番号 6832883
もし君さえいてくれれば幸せだよ。
英語の訳
- As long as you are by my side, I'm happy.
出典: Tatoeba文番号 6718484
トムはいつも幸せそうにしている。
英語の訳
- Tom always looks happy.
出典: Tatoeba文番号 2721352
栄華と便利は幸せと同義ではない。
英語の訳
- Luxury and convenience do not equate to happiness.
出典: Tatoeba文番号 1344167
幸せがドアをノックしますように。
英語の訳
- May happiness knock on your door.
出典: Tatoeba文番号 347242