使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
幸いを含む例文一覧
幸いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全645件25件表示
金持ちが必ずしも幸せとは限らない。
英語の訳
- The rich are not always happy.
出典: Tatoeba文番号 179682
金持ちが必ずしも幸福とは限らない。
英語の訳
- The rich are not always happy.
出典: Tatoeba文番号 179680
幸いにも乗客は誰も負傷しなかった。
英語の訳
- Fortunately none of the passengers were injured.
出典: Tatoeba文番号 173703
幸正って、すごく可愛いんじゃない。
英語の訳
- Isn't Yukimasa so cute?
出典: Tatoeba文番号 173660
司祭は幸せな二人の結婚を祝福した。
英語の訳
- The priest blessed the marriage of the happy couple.
出典: Tatoeba文番号 168979
私は幸福だった学生時代を回顧した。
英語の訳
- I looked back upon my happy school days.
出典: Tatoeba文番号 157152
私は心からあなたの幸せを祈ります。
英語の訳
- I wish you happiness from the bottom of my heart.
出典: Tatoeba文番号 155762
私は読書しているときが一番幸福だ。
英語の訳
- I am happiest when I am reading.
出典: Tatoeba文番号 154793
私は彼の幸福を心から願っています。
英語の訳
- I sincerely hope for his happiness.
出典: Tatoeba文番号 153919
女は自らの成功を幸運のせいにした。
英語の訳
- She attributed her success to luck.
出典: Tatoeba文番号 147305
勝ち抜いていけるよう幸運を祈るよ。
英語の訳
- Best of luck in your tournament.
出典: Tatoeba文番号 147199
他人の幸運をうらやんではいけない。
英語の訳
- Don't envy others for their good luck.
出典: Tatoeba文番号 138506
突然の不幸が彼女の理性を失わせた。
英語の訳
- Sudden misfortune deprived her of her reason.
出典: Tatoeba文番号 123323
彼は故郷で幸せな生活を送っている。
英語の訳
- He leads a happy life in his hometown.
出典: Tatoeba文番号 107524
彼は幸運にもよい奥さんを見つけた。
英語の訳
- He had the good fortune to find a good wife.
出典: Tatoeba文番号 107384
彼は幸運にも良い仕事が見つかった。
英語の訳
- He was so fortunate as to find a good job.
- He was lucky enough to find a good job.
- Fortunately, he found a good job.
出典: Tatoeba文番号 107380
彼は富を幸福と同じだと考えている。
英語の訳
- He equates wealth with happiness.
出典: Tatoeba文番号 100433
彼らもいつか幸福になる日もあろう。
英語の訳
- They may yet be happy.
出典: Tatoeba文番号 95998
彼女は金と幸福は同じと思っている。
英語の訳
- She thinks money and happiness are the same.
出典: Tatoeba文番号 90416
彼女は幸福そうに目を輝かせていた。
英語の訳
- There was a happy twinkle in her eyes.
出典: Tatoeba文番号 90130
彼女は幸福だったと言っていました。
英語の訳
- She said that she had been happy.
出典: Tatoeba文番号 90129
良書を読むといつも幸せだと感じる。
英語の訳
- I always find contentment in a good book.
出典: Tatoeba文番号 77825
メアリーはすごく幸せだと言っていた。
英語の訳
- Mary said that she's very happy.
出典: Tatoeba文番号 12954953
トムは幸せそうな顔をしていたと思う。
英語の訳
- I think Tom looked happy.
出典: Tatoeba文番号 10906794
ここに一緒にいられるだけで幸せです。
英語の訳
- I'm just happy to be here with you.
出典: Tatoeba文番号 10616333