使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
幸いを含む例文一覧
幸いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全645件25件表示
彼女は幸せな幼年時代を過ごした。
英語の訳
- She had a happy childhood.
出典: Tatoeba文番号 90137
彼女は私の幸運をうらやんでいる。
英語の訳
- She is envious of my good fortune.
出典: Tatoeba文番号 89381
彼女は若いころ幸せだったようだ。
英語の訳
- She seems to have been happy when she was young.
出典: Tatoeba文番号 88879
彼女は隣の人の幸運を妬んでいた。
英語の訳
- She was jealous of her neighbor's good fortune.
出典: Tatoeba文番号 86246
貧困は幸福への障害とはならない。
英語の訳
- Poverty is not a bar to happiness.
出典: Tatoeba文番号 85168
富は幸福をもたらすとは限らない。
英語の訳
- Wealth does not always bring us happiness.
出典: Tatoeba文番号 84953
母は私の幸福を願ってくれている。
英語の訳
- Mother is anxious for my happiness.
出典: Tatoeba文番号 82947
私の心は幸福感でいっぱいだった。
英語の訳
- My heart was filled with happiness.
出典: Tatoeba文番号 5303
幸せはお金では判断できないんだよ。
英語の訳
- You can't judge happiness in terms of money.
出典: Tatoeba文番号 11912981
幸いにも亡くなられた方はいません。
英語の訳
- Luckily nobody died.
- Fortunately, nobody died.
- Fortunately, no one died.
出典: Tatoeba文番号 11555168
幸せって、永遠には続かないんだよ。
英語の訳
- Happiness doesn't last forever.
出典: Tatoeba文番号 11527649
幸い、私には話せる相手がいるしね。
英語の訳
- Fortunately, I've got you to talk to.
- Fortunately, I have someone to talk to.
出典: Tatoeba文番号 11167367
ギター弾いてるときが一番幸せかも。
英語の訳
- Maybe I'm happiest when I'm playing the guitar.
出典: Tatoeba文番号 3136911
あなたと一緒にいると、私は幸せだ。
英語の訳
- I'm happy when I'm with you.
出典: Tatoeba文番号 2179193
幸い乗客に怪我はありませんでした。
英語の訳
- Fortunately, no passengers were injured.
出典: Tatoeba文番号 1203030
彼女の心は幸せに満ちあふれていた。
英語の訳
- She was overcome with happiness.
出典: Tatoeba文番号 993566
不幸は決してひとつきりではこない。
英語の訳
- A misfortune never comes alone.
出典: Tatoeba文番号 868332
すぐにお返事いただければ幸いです。
英語の訳
- I would appreciate hearing from you soon.
出典: Tatoeba文番号 236804
７は幸運の数字だと信じられている。
英語の訳
- Seven is believed to be a lucky number.
出典: Tatoeba文番号 235010
あなたがここに居たのは幸いでした。
英語の訳
- You were fortunate to be here.
出典: Tatoeba文番号 234238
お金が幸福をもたらすとは限らない。
英語の訳
- Money does not always bring happiness.
出典: Tatoeba文番号 227281
お二人のお幸せとご繁栄を祈ります。
英語の訳
- I wish you both happiness and prosperity.
出典: Tatoeba文番号 226791
かねが幸福をもたらすとは限らない。
英語の訳
- Money does not always bring happiness.
出典: Tatoeba文番号 226255
この不幸は彼の怠慢が原因なのです。
英語の訳
- This misery resulted from his laziness.
出典: Tatoeba文番号 220089
学校時代、彼はたいへん幸福でした。
英語の訳
- He was very happy during his school days.
出典: Tatoeba文番号 184347