使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
年間を含む例文一覧
年間を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全366件25件表示
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は２年間ずっと日本にいます。
英語の訳
- He has been in Japan for two years.
出典: Tatoeba文番号 115168
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は３年間神戸に住んでいます。
英語の訳
- He has lived in Kobe for three years.
出典: Tatoeba文番号 115119
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は東京に一年間ずっといます。
英語の訳
- He has been in Tokyo for a year.
出典: Tatoeba文番号 101777
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は３０年間音楽を教えました。
英語の訳
- She taught music for thirty years.
出典: Tatoeba文番号 93552
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は少年を立派な人間にした。
英語の訳
- She made a man of a boy.
- She made the boy into a fine man.
- She raised the boy to be a fine person.
出典: Tatoeba文番号 88664
Tatoebachaarii_jpnCC BY 2.0 FR
彼は30年間この国を平和に治めた。
英語の訳
- He governed this country peacefully for 30 years.
出典: Tatoeba文番号 13267298
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
３年間、フランス語を勉強したよ。
英語の訳
- I studied French for three years.
出典: Tatoeba文番号 9748971
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
僕らは３年間この町に住んでいた。
英語の訳
- We've lived in this town for three years.
出典: Tatoeba文番号 7824118
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼はこの工場で11年間働いている。
英語の訳
- He has worked in this factory for 11 years.
出典: Tatoeba文番号 2070859
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
１年間の間に息子は頑強になった。
英語の訳
- In the course of a year my son grew stronger.
出典: Tatoeba文番号 235674
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
１年間彼女から便りがありません。
英語の訳
- I have not heard from her for a year.
出典: Tatoeba文番号 235673
TatoebaCC BY 2.0 FR
この３年間は物価が安定していた。
英語の訳
- Prices have been stable for the past three years.
出典: Tatoeba文番号 224055
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
このパスポートは５年間有効です。
英語の訳
- This passport is valid for five years.
出典: Tatoeba文番号 223340
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この時計は、一年間の保証付です。
英語の訳
- They guarantee this clock for a year.
出典: Tatoeba文番号 221622
TatoebaCC BY 2.0 FR
この木は５０年間ここに立っている。
英語の訳
- This tree has been standing for five decades.
出典: Tatoeba文番号 219453
TatoebaCC BY 2.0 FR
スミスは３年間京都に住んでいる。
英語の訳
- Mr Smith has lived in Kyoto for three years.
出典: Tatoeba文番号 214275
TatoebaCC BY 2.0 FR
その仕事で彼は年間８千ドル稼ぐ。
英語の訳
- The business brings him in 8000 dollars a year.
出典: Tatoeba文番号 210423
TatoebaCC BY 2.0 FR
その少年は少女たちの間に座った。
英語の訳
- The boy sat among the girls.
出典: Tatoeba文番号 209075
TatoebaCC BY 2.0 FR
チームは５年間連続して優勝した。
英語の訳
- The team won the championship for five years running.
出典: Tatoeba文番号 203026
TatoebaCC BY 2.0 FR
トムとジムは長年の間、仲が悪い。
英語の訳
- Tom and Jim have been on bad terms for many years.
出典: Tatoeba文番号 200185
TatoebaCC BY 2.0 FR
マイクはここ一年間失業中である。
英語の訳
- Mike has been out of work for a year.
出典: Tatoeba文番号 195771
TatoebaCC BY 2.0 FR
メイは一年間ずっと日本にいます。
英語の訳
- May has been in Japan for a year.
出典: Tatoeba文番号 194686
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
王子はその城に３年間監禁された。
英語の訳
- The prince was confined in the castle for three years.
出典: Tatoeba文番号 188480
TatoebaCC BY 2.0 FR
今登録されれば、１年間無料です。
英語の訳
- Join now and pay nothing for a whole year.
出典: Tatoeba文番号 172203
TatoebaCC BY 2.0 FR
今年はこの３０年間で最も寒い冬だ。
英語の訳
- This is the coldest winter that we have had in thirty years.
出典: Tatoeba文番号 171348