使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
年間を含む例文一覧
年間を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全366件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は３０年間ここに住み続けている。
英語の訳
- I have lived here for thirty years.
- I've lived here for 30 years.
- I've lived here for thirty years.
出典: Tatoeba文番号 161970
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は日本語を５年間勉強している。
英語の訳
- I've studied Japanese for five years.
出典: Tatoeba文番号 154714
TatoebaCC BY 2.0 FR
私達は英語を三年間勉強している。
英語の訳
- We have been studying English for three years.
出典: Tatoeba文番号 151653
TatoebaCC BY 2.0 FR
町はこの２年間で大きく変わった。
英語の訳
- The town has altered a lot in the last two years.
出典: Tatoeba文番号 126119
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は東京で１０年間商売をしていた。
英語の訳
- He carried on business for ten years in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 101781
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは１０年間ずっと結婚している。
英語の訳
- They have been married for ten years.
出典: Tatoeba文番号 98302
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らはこの町に１０年間住んでいる。
英語の訳
- They have lived in this town for ten years.
出典: Tatoeba文番号 98075
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はそこに何年間も住んでいた。
英語の訳
- She lived there for years.
出典: Tatoeba文番号 92640
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は７年間、合気道をやっていた。
英語の訳
- He had been a practitioner of Aikido for seven years.
出典: Tatoeba文番号 75787
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
３年間、フランス語を教えてました。
英語の訳
- I taught French for three years.
出典: Tatoeba文番号 11542261
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
32年間、私は苦しみ続けてきたんだ。
英語の訳
- For 32 years, I've been living in suffering!
出典: Tatoeba文番号 11195149
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
十年間、この部屋に誰も居なかった。
英語の訳
- The room has been empty for ten years.
出典: Tatoeba文番号 10645680
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私、15年間教師として働いてたのよ。
英語の訳
- I worked as a teacher for fifteen years.
出典: Tatoeba文番号 9635669
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは去年、数週間入院してたんだ。
英語の訳
- Tom was in the hospital for a few weeks last year.
出典: Tatoeba文番号 9540561
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムと私は三年間口を利かなかった。
英語の訳
- Tom and I didn't speak to each other for three years.
出典: Tatoeba文番号 8618130
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼がこの間私が話していた少年です。
英語の訳
- He is the boy of whom I spoke the other day.
出典: Tatoeba文番号 1107897
TatoebaCC BY 2.0 FR
このテレビは２年間の保障付きです。
英語の訳
- This TV set has a two year guarantee.
出典: Tatoeba文番号 223497
TatoebaCC BY 2.0 FR
この車は過去１０年間使用されてきた。
英語の訳
- This car has been used for the past ten years.
出典: Tatoeba文番号 221401
TatoebaCC BY 2.0 FR
その支払いは２年間繰り延べられる。
英語の訳
- The payment will be deferred for two years.
出典: Tatoeba文番号 210076
TatoebaCC BY 2.0 FR
バス料金は２年間据えおかれてきた。
英語の訳
- Bus rates have stayed the same for two years.
出典: Tatoeba文番号 198034
TatoebaCC BY 2.0 FR
我社の年間売り上げは１０億円である。
英語の訳
- Our company has annual sales of a thousand million yen.
- Our company has annual sales of a billion yen.
出典: Tatoeba文番号 185475
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちは４年間ルームメイトだった。
英語の訳
- We stayed roommates for four years.
出典: Tatoeba文番号 166671
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちはこの町に５年間住んでいる。
英語の訳
- We have lived in this town for five years.
出典: Tatoeba文番号 166533
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はこの５年間英語を教えています。
英語の訳
- I have been teaching English these five years.
出典: Tatoeba文番号 161029
TatoebaCC BY 2.0 FR
二人は結婚する前に二年間同棲した。
英語の訳
- They lived together for two years before they got married.
出典: Tatoeba文番号 123071