使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
年間を含む例文一覧
年間を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全366件25件表示
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は三年間日記をつけている。
英語の訳
- I have kept a diary for three years.
- I've kept a diary for three years.
出典: Tatoeba文番号 156663
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は彼女を２年間知っている。
英語の訳
- I have known her for two years.
出典: Tatoeba文番号 153216
TatoebaCC BY 2.0 FR
戦争はほとんど１０年間続いた。
英語の訳
- The war lasted nearly ten years.
出典: Tatoeba文番号 141271
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の契約はもう１年間有効だ。
英語の訳
- His contract runs for one more year.
出典: Tatoeba文番号 117734
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は３年間に３冊本を書いた。
英語の訳
- He wrote three books in as many years.
出典: Tatoeba文番号 115120
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は更に十年間研究を続けた。
英語の訳
- He continued his research for a further ten years.
出典: Tatoeba文番号 107360
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
彼は松江に７年間住んでいた。
英語の訳
- He lived in Matsue for seven years.
出典: Tatoeba文番号 104052
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼は二十年間先生をしている。
英語の訳
- He has been teaching for 20 years.
- He's been teaching for 20 years.
出典: Tatoeba文番号 101536
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はそこに約５年間住んだ。
英語の訳
- She lived there about five years.
出典: Tatoeba文番号 92636
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はその家で２０年間働いた。
英語の訳
- She served the family for twenty years.
出典: Tatoeba文番号 92553
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
フランス語は３年間勉強したよ。
英語の訳
- I studied French for three years.
出典: Tatoeba文番号 9748972
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
２年間、鉱山作業員だったんだ。
英語の訳
- I was a miner for two years.
出典: Tatoeba文番号 9678945
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
２年とは、待つには長い時間だ。
英語の訳
- Two years is a long time to wait.
出典: Tatoeba文番号 235411
TatoebaCC BY 2.0 FR
この２年間彼女は失業している。
英語の訳
- She has been out of work these two years.
出典: Tatoeba文番号 224059
TatoebaCC BY 2.0 FR
これがこの２０年間の傾向だった。
英語の訳
- This has been the trend for the past twenty years.
出典: Tatoeba文番号 219004
TatoebaCC BY 2.0 FR
過去１０年間に物価は５０％上昇した。
英語の訳
- Prices have risen by 50 percent during the past ten years.
出典: Tatoeba文番号 186508
TatoebaCC BY 2.0 FR
過去５年間価格を上げてません。
英語の訳
- We haven't had a price increase in the last five years.
出典: Tatoeba文番号 186507
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は３年間篠山に住んでいます。
英語の訳
- I have lived in Sasayama for three years.
出典: Tatoeba文番号 161951
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は４年間英語を勉強してきた。
英語の訳
- I have been studying English for four years.
出典: Tatoeba文番号 161938
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はここに１０年間住んでいます。
英語の訳
- I have lived here for ten years.
出典: Tatoeba文番号 161055
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は彼と１０年間つきあっている。
英語の訳
- I have been associated with him for ten years.
出典: Tatoeba文番号 154372
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は六年間英語を勉強している。
英語の訳
- I have been studying English for six years now.
出典: Tatoeba文番号 152247
TatoebaCC BY 2.0 FR
私達は６年間大阪に住んでいた。
英語の訳
- We have lived in Osaka six years.
出典: Tatoeba文番号 151874
TatoebaCC BY 2.0 FR
人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
英語の訳
- Man first visited the moon in 1969.
出典: Tatoeba文番号 144328
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女の夫は３年間服役している。
英語の訳
- Her husband has been in prison for three years.
出典: Tatoeba文番号 116250