使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
年間を含む例文一覧
年間を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全366件25件表示
例文 25 件年間
1 / 15次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
保証は一年間です。
英語の訳
- We guarantee our products for one year.
出典: Tatoeba文番号 83233
TatoebaCC BY 2.0 FR
ぼくは１年間禁煙した。
英語の訳
- I gave up smoking for a year.
出典: Tatoeba文番号 196370
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は３０年間陸軍にいた。
英語の訳
- He was in the army for thirty years.
出典: Tatoeba文番号 115147
TatoebaIye_TeteCC BY 2.0 FR
アンカラに６年間住んだ。
英語の訳
- He lived in Ankara for six years.
出典: Tatoeba文番号 12300826
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は二十年間教えている。
英語の訳
- He's been teaching for 20 years.
出典: Tatoeba文番号 1086016
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
２年間のご無沙汰でした。
英語の訳
- Two years have passed since I last met you.
出典: Tatoeba文番号 235410
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は３年間日本にいます。
英語の訳
- I have been in Japan for three years.
出典: Tatoeba文番号 161949
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
3年間、ここに住んでたの。
英語の訳
- I lived here for three years.
出典: Tatoeba文番号 12022938
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
１５年間、先生をしてました。
英語の訳
- I was a teacher for fifteen years.
出典: Tatoeba文番号 10313939
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
私は十年間海外で生活した。
英語の訳
- I lived abroad for ten years.
- I lived overseas for ten years.
- I've lived abroad for ten years.
出典: Tatoeba文番号 992085
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
１０年といえば相当な時間だ。
英語の訳
- Ten years is a long time.
出典: Tatoeba文番号 236017
TatoebaCC BY 2.0 FR
あと１時間で年が明けます。
英語の訳
- The new year will come in an hour.
出典: Tatoeba文番号 234322
TatoebaCC BY 2.0 FR
この契約は一年間有効です。
英語の訳
- This agreement holds good for a year.
出典: Tatoeba文番号 222233
Tatoebah_aibeCC BY 2.0 FR
トムは１０年間日本に住んだ。
英語の訳
- Tom lived in Japan for ten years.
出典: Tatoeba文番号 200131
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちは長年の仲間である。
英語の訳
- We've been mates for years.
出典: Tatoeba文番号 165419
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は１０年間外国で暮らした。
英語の訳
- I lived abroad for ten years.
出典: Tatoeba文番号 162102
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はこの一年間札幌にいる。
英語の訳
- I've been in Sapporo before.
出典: Tatoeba文番号 160968
TatoebaCC BY 2.0 FR
小学生は６年間学校に通う。
英語の訳
- Elementary school children go to school for a term of six years.
出典: Tatoeba文番号 146976
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
１０年は待つには長い時間だ。
英語の訳
- Ten years is a long time to wait.
出典: Tatoeba文番号 4952
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
三年間日記を付け続けたのよ。
英語の訳
- I have been keeping a diary for 3 years.
- I've been keeping a diary for three years.
出典: Tatoeba文番号 9934045
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
トムは都市部に３年間住んだ。
英語の訳
- Tom lived downtown for three years.
出典: Tatoeba文番号 8063905
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は３年間日記をつけている。
英語の訳
- I have kept a diary for three years.
- I've kept a diary for three years.
出典: Tatoeba文番号 161950
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はここで１０年間働いている。
英語の訳
- I've worked here for ten years.
出典: Tatoeba文番号 161065
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私はここに三年間住んでいる。
英語の訳
- I have been living here for three years.
- I've been living here for three years.
出典: Tatoeba文番号 161049
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は三年間日記をつけ続けた。
英語の訳
- I kept a diary for three years.
出典: Tatoeba文番号 156664
年間の語句ページに戻る
1 / 15次の25件