使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
帽を含む例文一覧
帽を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全325件25件表示
これが私がずっと探していた帽子です。
英語の訳
- This is the hat I've been looking for.
出典: Tatoeba文番号 218908
これはあなたの帽子ではありませんね。
英語の訳
- This isn't your hat, is it?
出典: Tatoeba文番号 218663
その子は帽子をきちんとかぶり直した。
英語の訳
- The boy adjusted his cap.
出典: Tatoeba文番号 210174
その帽子はあなたに良く似合いますよ。
英語の訳
- That hat becomes you.
- That hat looks good on you.
出典: Tatoeba文番号 206734
男性は女性の面前では帽子を取ります。
英語の訳
- Gentlemen remove their hats in the presence of a lady.
出典: Tatoeba文番号 127149
彼は私の帽子をぺちゃんこにつぶした。
英語の訳
- He squashed my hat flat.
出典: Tatoeba文番号 105694
彼は私を見ると帽子あげて挨拶をした。
英語の訳
- He raised his hat when he saw me.
- When he saw me, he raised his hat and greeted me.
出典: Tatoeba文番号 105567
彼は片手に帽子を持って立ち上がった。
英語の訳
- He stood up with his hat in his hand.
出典: Tatoeba文番号 100136
彼は帽子をたたいてぺしゃんこにした。
英語の訳
- He thumped his hat flat.
出典: Tatoeba文番号 100019
彼は帽子を取って、丁寧にお辞儀した。
英語の訳
- He took off his hat and made a polite bow.
出典: Tatoeba文番号 100016
彼女の新しい帽子が私の注意を引いた。
英語の訳
- Her new hat caught my notice.
出典: Tatoeba文番号 94255
彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
英語の訳
- Her hair came out from under her hat.
出典: Tatoeba文番号 94080
彼女は一ヶ月同じ帽子をかぶっている。
英語の訳
- She has worn the same hat for a month.
出典: Tatoeba文番号 91177
彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
英語の訳
- She had her hat blown off by the strong wind.
出典: Tatoeba文番号 90484
彼女は私たちにきれいな帽子を見せた。
英語の訳
- She showed us a beautiful hat.
出典: Tatoeba文番号 89643
彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
英語の訳
- She took a long time to choose her hat.
出典: Tatoeba文番号 87848
トムは帽子を取り、丁寧にお辞儀をした。
英語の訳
- Tom took off his hat and bowed politely.
出典: Tatoeba文番号 11760931
トムはTシャツに野球帽をかぶってたよ。
英語の訳
- Tom was wearing a T-shirt and a baseball cap.
出典: Tatoeba文番号 11726859
冬にウールの帽子をかぶるのは、普通よ。
英語の訳
- It is common for people to wear wool hats in winter.
出典: Tatoeba文番号 11483583
あのお店で、自分用に帽子を買ったんだ。
英語の訳
- I bought myself a hat in that store.
出典: Tatoeba文番号 11453880
この帽子、私にはちょっと小さすぎるね。
英語の訳
- This hat is a little too small for me.
出典: Tatoeba文番号 10908957
私、トムの新しい帽子が好きじゃないの。
英語の訳
- I don't like Tom's new hat.
出典: Tatoeba文番号 9511448
トムは、夏はいっつも帽子を被ってるよ。
英語の訳
- Tom always wears a hat in the summer.
出典: Tatoeba文番号 9029016
トムは黒のニット帽を深くかぶっていた。
英語の訳
- Tom had his black knitted hat pulled far down.
出典: Tatoeba文番号 2967790
彼女の帽子はとてもへんてこりんだった。
英語の訳
- Her hat looked very funny.
出典: Tatoeba文番号 1149208