使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
帽を含む例文一覧
帽を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全325件25件表示
昨日とても寒かったので、帽子を被った。
英語の訳
- Yesterday was very cold so I wore a hat.
出典: Tatoeba文番号 525094
私は無くしたはずの帽子を今持っている。
英語の訳
- Now I have the hat which I thought was lost.
出典: Tatoeba文番号 152666
茶色のドレスに合う帽子を探しています。
英語の訳
- I'm looking for a hat to match a brown dress.
出典: Tatoeba文番号 126618
彼女はコートを着ていて帽子をかぶった。
英語の訳
- She got her coat and hat on.
出典: Tatoeba文番号 92917
彼女は新しいドレスに合う帽子を選んだ。
英語の訳
- She selected a hat to match her new dress.
出典: Tatoeba文番号 88576
父は私のためにこの帽子を買ってくれた。
英語の訳
- My father bought this hat for me.
出典: Tatoeba文番号 84494
帽子とオーバーは玄関にお置きください。
英語の訳
- Leave your hat and overcoat in the hall.
出典: Tatoeba文番号 82601
あの帽子よりこの帽子の方が好きだけどな。
英語の訳
- I like this hat better than that one.
出典: Tatoeba文番号 12593303
ジリって、いっつも野球帽かぶってるんだ。
英語の訳
- Ziri always wore a baseball cap.
出典: Tatoeba文番号 11726863
ボストンで買った帽子をなくしてしまった。
英語の訳
- I lost the hat I bought in Boston.
- I lost the hat that I bought in Boston.
出典: Tatoeba文番号 11557686
私の誕生日に、トムがこの帽子をくれたの。
英語の訳
- Tom gave me this hat for my birthday.
- Tom gave this hat to me for my birthday.
出典: Tatoeba文番号 11542263
帽子をかぶると髪型が崩れるから嫌なのよ。
英語の訳
- I don't like wearing hats because it messes up my hair.
- My hair style gets ruined whenever I wear hats, so I don't like them.
出典: Tatoeba文番号 10771184
茶色のワンピースに似合う帽子を探してる。
英語の訳
- I'm looking for a hat that matches my brown one piece dress.
出典: Tatoeba文番号 4561996
あなたは間違えて私の帽子を被ったようだ。
英語の訳
- It appears to me that you put on my hat by mistake.
出典: Tatoeba文番号 232147
この帽子は小さすぎて、私にはかぶれない。
英語の訳
- This hat is too small for me.
出典: Tatoeba文番号 219800
その少女は大きな赤い帽子をかぶっていた。
英語の訳
- The girl had a large red hat on.
出典: Tatoeba文番号 209173
その帽子は変わった格好のために目立った。
英語の訳
- The hat stood out because of its strange shape.
出典: Tatoeba文番号 206731
高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
英語の訳
- There's a black hat caught in the high tree top.
出典: Tatoeba文番号 173245
昨日は大変に寒かったので帽子をかぶった。
英語の訳
- I wore a hat yesterday because it was very cold.
出典: Tatoeba文番号 169960
私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
英語の訳
- I am very much attached to this old straw hat.
出典: Tatoeba文番号 160924
私は赤帽にスーツケースを運んでもらった。
英語の訳
- I had the porter carry my suitcase.
出典: Tatoeba文番号 155513
上着と帽子を向こうのラックにかけなさい。
英語の訳
- Hang your coat and hat up on the rack over there.
出典: Tatoeba文番号 146214
戦後は帽子をかぶる人が少なくなっている。
英語の訳
- Fewer people have come to wear hats after the war.
出典: Tatoeba文番号 141331
彼らは帽子をちょっと持ち上げて挨拶した。
英語の訳
- They saluted each other by raising their hats.
出典: Tatoeba文番号 96160
彼女は外出するための帽子をかぶりました。
英語の訳
- She put on her hat to go out.
出典: Tatoeba文番号 90727