使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
帽を含む例文一覧
帽を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全325件25件表示
昨日被ってた帽子ってどこで買ったの？
英語の訳
- Where did you buy that hat that you were wearing yesterday?
- Where did you buy that hat you were wearing yesterday?
出典: Tatoeba文番号 9634460
トムの新しい帽子、好みじゃないな。
英語の訳
- I don't like Tom's new hat.
出典: Tatoeba文番号 9511490
なんでトムはその帽子をかぶってるの？
英語の訳
- Why is Tom wearing that hat?
- Why's Tom wearing that hat?
出典: Tatoeba文番号 9511483
コートはあるけど、帽子はないです。
英語の訳
- I have a coat, but I have no hat.
- I have a coat, but I don't have a hat.
出典: Tatoeba文番号 1513269
あなたの優れた御判断には脱帽です。
英語の訳
- I bow to your superior judgement.
出典: Tatoeba文番号 232979
この帽子を見て何を思い出しますか。
英語の訳
- What does this hat remind you of?
出典: Tatoeba文番号 219796
これらの帽子はどれも気に入らない。
英語の訳
- I don't like any of these hats.
- I do not like any of these hats.
出典: Tatoeba文番号 217784
私は外に出るために帽子をかぶった。
英語の訳
- I put on my cap to go out.
出典: Tatoeba文番号 157920
私は妹に新しい帽子を買ってやった。
英語の訳
- I bought my sister a new hat.
出典: Tatoeba文番号 152772
男は帽子、眼鏡、仮面を脱ぎ始めた。
英語の訳
- The man began to take off his hat, glasses and mask.
出典: Tatoeba文番号 127186
彼は帽子を持ち上げて私に会釈した。
英語の訳
- He acknowledged me by raising his hat.
出典: Tatoeba文番号 100018
彼女の帽子は、とてもおかしかった。
英語の訳
- Her hat looked very funny.
出典: Tatoeba文番号 93944
彼女はかわいい帽子をかぶっていた。
英語の訳
- She wore a pretty hat.
出典: Tatoeba文番号 93012
彼女は新しい帽子を欲しがっている。
英語の訳
- She wants a new hat.
出典: Tatoeba文番号 88552
彼女は部屋へ入るとき帽子を取った。
英語の訳
- She removed her hat when she entered the room.
出典: Tatoeba文番号 86872
普段あの紳士は帽子をかぶっている。
英語の訳
- That gentleman usually wears a hat.
出典: Tatoeba文番号 84907
帽子がぬれてふにゃふにゃになった。
英語の訳
- The hat got wet and went limp.
出典: Tatoeba文番号 82604
トムは昨日とは違う帽子を被っている。
英語の訳
- Tom is wearing a different hat than he was yesterday.
出典: Tatoeba文番号 12191553
紫の野球帽をかぶっている子がトムよ。
英語の訳
- The boy wearing the purple baseball cap is Tom.
出典: Tatoeba文番号 11726860
「私の帽子はどこかしら？」「すぐ後ろ」
英語の訳
- "Where's my hat?" "Right behind you."
出典: Tatoeba文番号 11724594
なんでトムは帽子をかぶるのが好きなの？
英語の訳
- Why does Tom like wearing hats?
出典: Tatoeba文番号 7865992
彼らの帽子はそこにかかっていました。
英語の訳
- Their hats were hanging there.
出典: Tatoeba文番号 2068053
あの店には私に合う帽子はなかったよ。
英語の訳
- There were no hats in that store that fit me.
出典: Tatoeba文番号 230542
この帽子はあの帽子ほど高価ではない。
英語の訳
- This hat is less expensive than that one.
- This hat isn't as expensive as that one.
出典: Tatoeba文番号 219809
この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
英語の訳
- This hat does match the brown dress.
出典: Tatoeba文番号 219798