使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
常を含む例文一覧
常を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全909件25件表示
法が常に公平であるとは限らない。
英語の訳
- The law is not always fair.
- The law isn't always fair.
出典: Tatoeba文番号 82699
スピーチは、非常に短いものでした。
英語の訳
- His speech was very short.
出典: Tatoeba文番号 11878823
そういう本は常に需要があるんです。
英語の訳
- Those books are always in great demand.
出典: Tatoeba文番号 11093673
トムって、常にナイフを持ってるの。
英語の訳
- Tom always carries a knife.
出典: Tatoeba文番号 11038428
重力波は探知するのが非常に難しい。
英語の訳
- Gravitational waves are very hard to detect.
出典: Tatoeba文番号 6855700
常に誰かに見られている気がします。
英語の訳
- I feel like I'm always being watched.
出典: Tatoeba文番号 2665177
わたしの時計は正常に動いていない。
英語の訳
- My watch isn't running right.
- My watch is not working normally.
出典: Tatoeba文番号 1189697
そのロマンスが非常に読まれました。
英語の訳
- That love story is very well read.
出典: Tatoeba文番号 732989
アラビア語は非常に重要な言葉です。
英語の訳
- Arabic is a very important language.
出典: Tatoeba文番号 230057
イルカは非常に知能の高い動物です。
英語の訳
- The dolphin is a very intelligent animal.
- Dolphins are very intelligent animals.
出典: Tatoeba文番号 228455
うそをつくのは、非常に悪い習慣だ。
英語の訳
- Telling lies is a very bad habit.
出典: Tatoeba文番号 228263
ここ何年か異常気象がつづいている。
英語の訳
- We've been having strange weather the past few years.
出典: Tatoeba文番号 224238
これは芭蕉の非常に有名な俳句です。
英語の訳
- This is a very famous haiku by Basho.
出典: Tatoeba文番号 218151
そのコンピューターは非常に役立つ。
英語の訳
- The computer is of great use.
出典: Tatoeba文番号 213067
その実施見学は非常にためになった。
英語の訳
- I found the field trip very educational.
出典: Tatoeba文番号 209629
そんなにたくさん食べるのは異常だ。
英語の訳
- It is abnormal to eat so much.
出典: Tatoeba文番号 204297
夏の日は非常に暑くなることがある。
英語の訳
- Summer days can be very, very hot.
出典: Tatoeba文番号 187218
金曜日は彼女が非常に忙しい日です。
英語の訳
- Friday is the day when she is very busy.
出典: Tatoeba文番号 179613
昆虫の世界では、常に力が優先する。
英語の訳
- Strength always prevails in the insect Kingdom.
出典: Tatoeba文番号 170984
子供の頃は一人で遊ぶのが常だった。
英語の訳
- I used to play alone when I was a child.
出典: Tatoeba文番号 168611
私はその医者を非常に信用している。
英語の訳
- I have great belief in the doctor.
出典: Tatoeba文番号 160298
自分自身を知ることは非常に難しい。
英語の訳
- To know oneself is very difficult.
- It's very difficult to know yourself.
出典: Tatoeba文番号 149721
車は私たちの生活に非常に役に立つ。
英語の訳
- The automobile is of great use in our life.
出典: Tatoeba文番号 148995
生きるためには食物が常に必要です。
英語の訳
- Food is always necessary for life.
出典: Tatoeba文番号 142837
生活費はここ十年で非常に上昇した。
英語の訳
- The cost of living has greatly risen in the past ten years.
出典: Tatoeba文番号 142796