使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
常を含む例文一覧
常を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全909件25件表示
当地の気候は英国と非常に似ている。
英語の訳
- The climate here is very similar to that of England.
出典: Tatoeba文番号 123986
日本は非常に地震の害を受けやすい。
英語の訳
- Japan is very subject to earthquakes.
出典: Tatoeba文番号 122407
農民は常に天気について不満を言う。
英語の訳
- Farmers always complain about the weather.
出典: Tatoeba文番号 121674
彼と一緒に学校に行くのが常だった。
英語の訳
- I used to go to school with him.
出典: Tatoeba文番号 119214
彼のユーモアのセンスは非常によい。
英語の訳
- He has a very good sense of humor.
出典: Tatoeba文番号 118214
彼の話は私達を非常にたのしませた。
英語の訳
- His story amused us very much.
出典: Tatoeba文番号 115769
彼はあの医者を非常に信頼している。
英語の訳
- He has great belief in that doctor.
出典: Tatoeba文番号 114904
彼は偉大な科学者だが、常識がない。
英語の訳
- As great a scientist as he is, he lacks common sense.
出典: Tatoeba文番号 110139
彼は高潔なことで非常に評判が高い。
英語の訳
- He has a fabulous reputation for his high integrity.
出典: Tatoeba文番号 107290
彼は昨日非常に面白い小説を読んだ。
英語の訳
- He read a most interesting novel yesterday.
出典: Tatoeba文番号 106770
彼は子供の教育に非常に骨を折った。
英語の訳
- He took great pains in educating his children.
出典: Tatoeba文番号 106538
彼は非常な剣幕で私をにらみ付けた。
英語の訳
- He glared at me fiercely.
出典: Tatoeba文番号 100728
彼は非常によく働いたので成功した。
英語の訳
- He worked so hard that he succeeded.
出典: Tatoeba文番号 100725
彼は非常に想像力にとんだ作家です。
英語の訳
- He is a very imaginative writer.
出典: Tatoeba文番号 100711
彼は非常に年をとっているが元気だ。
英語の訳
- He is active although he is very old.
- Even though he's very old, he's healthy.
出典: Tatoeba文番号 100704
彼は野球で非常な上手さを発揮した。
英語の訳
- He showed great skill at baseball.
出典: Tatoeba文番号 99442
彼らは労働者に常時雇用を保証した。
英語の訳
- They guaranteed regular employment to their workers.
出典: Tatoeba文番号 96016
彼女はその子供たちを非常に怒った。
英語の訳
- She got very angry with the children.
出典: Tatoeba文番号 92460
彼女は仕事が非常にきちょうめんだ。
英語の訳
- She is very exact in her job.
出典: Tatoeba文番号 89828
彼女は常に金儲けを目指しています。
英語の訳
- She is always out to make a buck.
出典: Tatoeba文番号 88637
彼女は常に不平ばかりを言っていた。
英語の訳
- She made a point of complaining.
出典: Tatoeba文番号 88631
彼女は食べ物には非常にやかましい。
英語の訳
- She is very particular about her food.
出典: Tatoeba文番号 88611
彼女は非常に喜んだので踊りだした。
英語の訳
- Such was her delight that she began to dance.
出典: Tatoeba文番号 87131
彼女は父親を非常に誇りにしていた。
英語の訳
- She was very proud of her father.
出典: Tatoeba文番号 86890
彼女は野菜と玄米を常食としている。
英語の訳
- She lives on vegetables and brown rice.
出典: Tatoeba文番号 86482