使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
常を含む例文一覧
常を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全909件25件表示
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
英語の訳
- This winter will probably be very cold.
出典: Tatoeba文番号 171363
私は彼と学校に行くのが常でした。
英語の訳
- I used to go to school with him.
出典: Tatoeba文番号 154341
私は非常に古い切手を持っている。
英語の訳
- I have a very old stamp.
- I own some very old stamps.
出典: Tatoeba文番号 153129
車を運転することは非常に楽しい。
英語の訳
- It is a lot of fun to drive a car.
出典: Tatoeba文番号 148973
若者は非常に身長の伸びを見せた。
英語の訳
- Young people have shown a lot of improvement in physical stature.
出典: Tatoeba文番号 148734
受信異常があったのだと思います。
英語の訳
- There might have been an error during transmission.
出典: Tatoeba文番号 148367
女性は通常男性よりも長生きする。
英語の訳
- Women usually live longer than men.
- Women commonly live longer than men.
出典: Tatoeba文番号 147241
西洋では個性は非常に重要である。
英語の訳
- Individuality is very important in the West.
出典: Tatoeba文番号 142618
戦闘機は非常事態のため離陸した。
英語の訳
- The fighter has taken off for a state of emergency.
出典: Tatoeba文番号 141231
通常の睡眠は２つの段階からなる。
英語の訳
- Normal sleep is made up of two phases.
出典: Tatoeba文番号 125577
電気は非常に役に立つものである。
英語の訳
- Electricity is very useful.
出典: Tatoeba文番号 124848
日常の運動はあなたのためになる。
英語の訳
- Daily exercise is good for you.
出典: Tatoeba文番号 122859
彼が言うことは非常に重要である。
英語の訳
- What he says is very important.
出典: Tatoeba文番号 120415
彼の言うことは非常に重要である。
英語の訳
- What he says is very important.
出典: Tatoeba文番号 117614
彼は、通常バスで学校へ行きます。
英語の訳
- He usually goes to school by bus.
出典: Tatoeba文番号 115422
彼は非常に価値のある発見をした。
英語の訳
- He made a very valuable discovery.
出典: Tatoeba文番号 111178
彼は英語の勉強に非常に熱心です。
英語の訳
- He is very zealous in his study of English.
出典: Tatoeba文番号 109696
彼は最近非常によく勉強している。
英語の訳
- He has been working very hard of late.
出典: Tatoeba文番号 106960
彼は殺人推理小説を異常な程好む。
英語の訳
- He has a morbid fondness for murder mysteries.
出典: Tatoeba文番号 106711
彼は若いけども、非常に注意深い。
英語の訳
- Young as he is, he is very careful.
出典: Tatoeba文番号 104601
彼は常識に欠けているに違いない。
英語の訳
- He must be lacking in common sense.
出典: Tatoeba文番号 103961
彼は数年で非常に英語に熟達した。
英語の訳
- He got very proficient in English in a few years.
出典: Tatoeba文番号 103441
彼は非常に貧乏だと言われている。
英語の訳
- He is said to be very poor.
出典: Tatoeba文番号 100697
彼女の行動は常軌を逸したものだ。
英語の訳
- Her behavior was a departure from the normal.
- Her behaviour was out of the ordinary.
出典: Tatoeba文番号 94412
彼女は、非常に気を付けて歩いた。
英語の訳
- She walked very carefully.
出典: Tatoeba文番号 93686