使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
帰るを含む例文一覧
帰るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全612件25件表示
いつ帰るか彼は私にいいませんでした。
英語の訳
- He hasn't told me when he will return.
出典: Tatoeba文番号 228675
ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
英語の訳
- Kate's father walks home from the station.
出典: Tatoeba文番号 225394
ジムは帰宅すると、トイレに直行した。
英語の訳
- As soon as Jim got home, he made a beeline for the rest room.
出典: Tatoeba文番号 215986
すぐ帰ってくると彼女は言ってました。
英語の訳
- She said she would be back right away.
出典: Tatoeba文番号 214800
まもなく彼女は舞台に復帰するだろう。
英語の訳
- Before long she will come back to the stage.
出典: Tatoeba文番号 195244
みんなが帰るまでに宿題を終えなさい。
英語の訳
- Finish your homework by the time they return.
出典: Tatoeba文番号 195008
家に帰る途中に、私は彼に会いました。
英語の訳
- I met him on my way home.
- On my way home, I met him.
出典: Tatoeba文番号 187081
君が帰ってくるまで僕はここにいるよ。
英語の訳
- I'll stay here till you get back.
出典: Tatoeba文番号 179035
君は私が帰るのを待ちさえすればよい。
英語の訳
- All you have to do is to wait for me to return.
出典: Tatoeba文番号 177246
私が帰るまでは、ここにいてください。
英語の訳
- Please stay here till I get back.
出典: Tatoeba文番号 167818
私はケイトに、家に帰るのを許可した。
英語の訳
- I allowed Kate to go home.
出典: Tatoeba文番号 161103
私は家に帰る途中、彼女に会いました。
英語の訳
- I met her on my way home.
出典: Tatoeba文番号 158039
上の部屋の人たちは夜遅く帰ってくる。
英語の訳
- The people upstairs come home late at night.
出典: Tatoeba文番号 146277
早く帰宅するように彼に注意しなさい。
英語の訳
- Remind him to come home early.
出典: Tatoeba文番号 140557
土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
英語の訳
- All the students go home early on Saturday.
出典: Tatoeba文番号 124472
彼は２度と故国に帰ることは無かった。
英語の訳
- He was never to return to his native country again.
出典: Tatoeba文番号 115176
彼は７時までに帰ってくるでしょうか。
英語の訳
- Will he come home by seven?
出典: Tatoeba文番号 115023
彼はいつ帰るかはっきり言わなかった。
英語の訳
- He didn't specify when he would return.
出典: Tatoeba文番号 114433
彼は帰国したら私と結婚すると誓った。
英語の訳
- He pledged to marry me when he returned home.
出典: Tatoeba文番号 108592
彼は帰宅するとすぐに彼女に電話した。
英語の訳
- He phoned her as soon as he came home.
出典: Tatoeba文番号 108583
彼は五時までに学校から帰るでしょう。
英語の訳
- He will get back from school.
出典: Tatoeba文番号 107501
彼は今度の選挙で職に復帰するだろう。
英語の訳
- He will get his job back at the next election.
出典: Tatoeba文番号 107105
彼らが帰ってくるまでここで待ちます。
英語の訳
- I'll wait here until they come back.
出典: Tatoeba文番号 98719
彼女が帰ってくるのを待つべきですか。
英語の訳
- Should I wait for her to come back?
出典: Tatoeba文番号 95477
彼女の車は家に帰る途中でパンクした。
英語の訳
- She got a flat tire on her way home.
出典: Tatoeba文番号 94339