使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
帰ってくるを含む例文一覧
帰ってくるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全187件25件表示
君が帰ってくるまで僕はここにいるよ。
英語の訳
- I'll stay here till you get back.
出典: Tatoeba文番号 179035
上の部屋の人たちは夜遅く帰ってくる。
英語の訳
- The people upstairs come home late at night.
出典: Tatoeba文番号 146277
彼は７時までに帰ってくるでしょうか。
英語の訳
- Will he come home by seven?
出典: Tatoeba文番号 115023
彼らが帰ってくるまでここで待ちます。
英語の訳
- I'll wait here until they come back.
出典: Tatoeba文番号 98719
彼女が帰ってくるのを待つべきですか。
英語の訳
- Should I wait for her to come back?
出典: Tatoeba文番号 95477
父はだいたいいつも七時に帰ってくる。
英語の訳
- My father usually comes home at seven.
出典: Tatoeba文番号 84706
父は夜９時ごろ仕事から帰ってきます。
英語の訳
- Father comes home from work about nine in the evening.
- My father comes home from work about nine in the evening.
出典: Tatoeba文番号 84339
帰るのが遅くなって本当にごめんなさい。
英語の訳
- I'm very sorry I came home so late.
- I'm very sorry I got home so late.
- I'm truly sorry for having returned home late.
出典: Tatoeba文番号 183310
私は彼にすぐ帰ってくるように忠告した。
英語の訳
- I advised him to come back at once.
出典: Tatoeba文番号 154250
私は来週月曜日に帰って来ると思います。
英語の訳
- I expect to be back next Monday.
出典: Tatoeba文番号 152404
彼が帰ってくるときまでお待ちください。
英語の訳
- Please wait till he comes back.
出典: Tatoeba文番号 120494
彼は２、３日したら帰ってくるでしょう。
英語の訳
- He will come back in a few days.
出典: Tatoeba文番号 115203
彼女はたいてい六時頃に家に帰ってくる。
英語の訳
- She comes home at about six as a rule.
出典: Tatoeba文番号 92201
上の階の人たちは夜遅くに帰ってくるんだ。
英語の訳
- The people upstairs come home late at night.
出典: Tatoeba文番号 12556393
トムが生きて帰ってくるという望みはない。
英語の訳
- There's no hope that Tom will survive.
出典: Tatoeba文番号 10560806
俺たち、彼が帰ってくるのを待ってるんだ。
英語の訳
- We're waiting for his return.
出典: Tatoeba文番号 8928621
私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
英語の訳
- I had to walk home.
出典: Tatoeba文番号 1057412
「すぐ帰ってくるから」と彼は付け足した。
英語の訳
- "I'll be back in a minute," he added.
出典: Tatoeba文番号 236550
家に帰る途中でどうぞ立ち寄ってください。
英語の訳
- Please drop in on your way home.
出典: Tatoeba文番号 187084
帰って来るまでここで待っていてください。
英語の訳
- Wait here till I come back.
出典: Tatoeba文番号 183329
彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
英語の訳
- I don't know when he'll come back.
出典: Tatoeba文番号 121077
彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
英語の訳
- Upon returning home, he found a letter in the mailbox.
出典: Tatoeba文番号 120481
彼女はすぐに帰ってくると確信しています。
英語の訳
- I'm sure that she will come back soon.
出典: Tatoeba文番号 92747
母は私が帰宅することばかりを思っていた。
英語の訳
- Mother thought of nothing but my coming home.
出典: Tatoeba文番号 82987
帰るのがこんなに遅くなって、本当にごめん。
英語の訳
- I'm very sorry I got home so late.
- I'm very sorry that I got home so late.
出典: Tatoeba文番号 10614501