使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
帰ってくるを含む例文一覧
帰ってくるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全187件25件表示
例文 25 件帰ってくる
1 / 8次の25件
いつ帰ってくる？
英語の訳
- When will you come home?
出典: Tatoeba文番号 10817021
いつ帰ってくるの？
英語の訳
- When will you be back?
- When will you return?
- When will you return home?
出典: Tatoeba文番号 228677
今日の夜帰ってくるの？
英語の訳
- Are you coming back tonight?
出典: Tatoeba文番号 8734929
何時に帰ってくるの。
英語の訳
- When will you come home?
出典: Tatoeba文番号 187444
そろそろ帰ってくるかな？
英語の訳
- Will he come home soon?
出典: Tatoeba文番号 12296442
いつ帰ってくる予定なの？
英語の訳
- When are you planning to come back?
出典: Tatoeba文番号 11582366
６時半に帰ってくるよ。
英語の訳
- I'll return at 6:30.
- I'll be back at half past six.
- I come back home at 6:30.
出典: Tatoeba文番号 1084383
私はすぐに帰ってくる。
英語の訳
- I'll come back soon.
出典: Tatoeba文番号 160545
あの子はいつ帰ってくるの？
英語の訳
- When will she return home?
出典: Tatoeba文番号 10296378
もちろん、帰ってくるさ。
英語の訳
- Of course, I'll come back.
出典: Tatoeba文番号 9007234
宿題は、帰ってからするよ。
英語の訳
- When I get home I will do my homework.
- I'll do my homework when I get home.
出典: Tatoeba文番号 11017849
トムは今日家に帰ってくるの？
英語の訳
- Will Tom get back home today?
出典: Tatoeba文番号 9540432
いつボストンに帰ってくるの？
英語の訳
- When will you come back to Boston?
出典: Tatoeba文番号 7847321
お父さんはいつ帰ってくるの？
英語の訳
- When will Father be back?
出典: Tatoeba文番号 226734
はい、帰ってくるでしょう。
英語の訳
- Yes, she'll probably come home.
出典: Tatoeba文番号 198380
リンダは夜遅く帰ってきた。
英語の訳
- Linda came home late at night.
出典: Tatoeba文番号 192427
彼はすぐ帰ってくると思う。
英語の訳
- I suppose he will be back soon.
- I reckon he will be back soon.
出典: Tatoeba文番号 113422
いつボストンから帰ってくるの？
英語の訳
- When will you come back from Boston?
出典: Tatoeba文番号 7847322
出来るだけ早く帰ってきてね。
英語の訳
- Come home as soon as you can.
出典: Tatoeba文番号 2988418
兄はいつか帰ってくるかしら。
英語の訳
- I wonder if my brother will ever come back.
出典: Tatoeba文番号 176616
彼は子供を車でつれて帰った。
英語の訳
- He brought back his child in his car.
出典: Tatoeba文番号 106532
彼は明日帰ってくるでしょう。
英語の訳
- He will be back tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 99594
早く帰って来るって約束するよ。
英語の訳
- I promise to come back early.
出典: Tatoeba文番号 11307084
暗くなる前に帰ってきなさいよ。
英語の訳
- Come home before it gets dark.
出典: Tatoeba文番号 191272
彼はきっと無事に帰って来るよ。
英語の訳
- I'm sure of his returning home safely.
出典: Tatoeba文番号 114001
帰ってくるの語句ページに戻る
1 / 8次の25件