使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
席を含む例文一覧
席を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全835件25件表示
出席者は４０人だった。
英語の訳
- There were forty people present.
出典: Tatoeba文番号 147723
先生は出席を取った。
英語の訳
- The teacher called the roll.
- The teacher called the roll in class.
出典: Tatoeba文番号 141563
全員が出席していた。
英語の訳
- All were present.
出典: Tatoeba文番号 140833
窓側の席はありますか？
英語の訳
- Do you have a window seat?
出典: Tatoeba文番号 140323
窓側の席がいいです。
英語の訳
- I'd like a window seat.
出典: Tatoeba文番号 140322
同席してもいいかな。
英語の訳
- You mind if I join you?
- Do you mind if I join you?
- Would you mind if I join you?
出典: Tatoeba文番号 123643
彼はその組の首席だ。
英語の訳
- He is at the head of the class.
出典: Tatoeba文番号 112568
彼は会議に出席した。
英語の訳
- He was present at the meeting.
出典: Tatoeba文番号 109091
彼は会議を欠席した。
英語の訳
- He absented himself from the meeting.
- He didn't attend the meeting.
- He was absent from the meeting.
出典: Tatoeba文番号 109087
彼は会合を欠席した。
英語の訳
- He absented himself from the meeting.
- He didn't attend the meeting.
- He was absent from the meeting.
出典: Tatoeba文番号 109071
彼は学校を欠席した。
英語の訳
- He was absent from school.
出典: Tatoeba文番号 108868
彼は出席が不規則だ。
英語の訳
- His attendance is irregular.
出典: Tatoeba文番号 104294
彼女と席をかわった。
英語の訳
- I exchanged seats with her.
出典: Tatoeba文番号 95083
予約席はありますか。
英語の訳
- Are there reserved seats on the train?
出典: Tatoeba文番号 78962
レストランは満席です。
英語の訳
- The restaurant is full.
出典: Tatoeba文番号 12698613
奥の席をお願いします。
英語の訳
- Could we have a table in the corner?
出典: Tatoeba文番号 11639980
ねぇねぇ、ここ俺の席。
英語の訳
- Hey, that's my seat.
- Hey, this is my seat.
出典: Tatoeba文番号 10643759
この席、見といてくれる？
英語の訳
- Will you hold this seat for me?
出典: Tatoeba文番号 9928453
相席をお願いできますか？
英語の訳
- Could you share the table?
出典: Tatoeba文番号 9808699
空いてる席見つけたよ。
英語の訳
- I found an empty seat.
出典: Tatoeba文番号 9162271
この席は予約済みですか？
英語の訳
- Is this seat reserved?
出典: Tatoeba文番号 8714408
彼は自分の席に座った。
英語の訳
- Tom took his place at the table.
出典: Tatoeba文番号 8568872
トムは席についている。
英語の訳
- Tom is in his seat.
出典: Tatoeba文番号 6849937
禁煙席をお願いします。
英語の訳
- I would like to sit in the non-smoking section.
出典: Tatoeba文番号 4632701
トムは会議を欠席した。
英語の訳
- Tom wasn't at the meeting.
出典: Tatoeba文番号 2702376