使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
席を含む例文一覧
席を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全835件25件表示
まだ空席がありますか。
英語の訳
- Are there still some empty seats?
- Are any seats still available?
出典: Tatoeba文番号 1600499
１階席が欲しいのです。
英語の訳
- I'd like seats on the first floor.
出典: Tatoeba文番号 235812
３０人もの人が出席した。
英語の訳
- No fewer than thirty people were present.
出典: Tatoeba文番号 235377
この席は空いていますか？
英語の訳
- Is this seat taken?
- Is this seat empty?
- Is this seat available?
出典: Tatoeba文番号 220894
この席はあいてますか。
英語の訳
- Is this seat empty?
- Is this seat available?
出典: Tatoeba文番号 220892
ただ今すべて満席です。
英語の訳
- We are full just now.
出典: Tatoeba文番号 203617
パーティーに出席した。
英語の訳
- He was present at the party.
出典: Tatoeba文番号 198485
会の出席者は多かった。
英語の訳
- The meeting was well attended.
出典: Tatoeba文番号 185442
喫煙席がいいのですが。
英語の訳
- Could we have a table in the smoking section?
出典: Tatoeba文番号 182802
喫煙席をお願いします。
英語の訳
- Smoking, please.
出典: Tatoeba文番号 182800
禁煙席がいいのですが。
英語の訳
- Could we have a table in the non-smoking section?
出典: Tatoeba文番号 179955
恵子はクラスで首席だ。
英語の訳
- Keiko is at the head of her class.
出典: Tatoeba文番号 176540
五人の席はありますか。
英語の訳
- Do you have a table for five?
出典: Tatoeba文番号 174429
今回は出席できません。
英語の訳
- I can't make it this time.
出典: Tatoeba文番号 172493
私の席はドアの近くだ。
英語の訳
- My seat is near the door.
出典: Tatoeba文番号 163209
その会には出席します。
英語の訳
- I will present myself at the meeting.
出典: Tatoeba文番号 157972
私は会合に出席します。
英語の訳
- I'll attend the meeting.
出典: Tatoeba文番号 157960
自由席を三枚ください。
英語の訳
- Could I have three seats in the unreserved section?
出典: Tatoeba文番号 149679
窓側の席がありますか。
英語の訳
- Do you have a table near the window?
出典: Tatoeba文番号 140324
中庭の席がありますか。
英語の訳
- Do you have a table in the patio?
- Do you have a table on the patio?
出典: Tatoeba文番号 126454
特別席を二枚買いたい。
英語の訳
- I want to buy two S-grade seats.
出典: Tatoeba文番号 123442
彼は嵐のため欠席した。
英語の訳
- His absence was due to the storm.
- He was absent because of the storm.
出典: Tatoeba文番号 99096
彼女は授業を欠席した。
英語の訳
- She absented herself from class.
- She was absent from class.
出典: Tatoeba文番号 88802
僕は会には出席します。
英語の訳
- I will present myself at the meeting.
出典: Tatoeba文番号 81976
僕は会議に出席します。
英語の訳
- I will present myself at the meeting.
- I'll attend the meeting.
- I'll be at the meeting.
出典: Tatoeba文番号 81974