使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
席を含む例文一覧
席を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全835件25件表示
私は会に出席した。
英語の訳
- I presented myself at the meeting.
出典: Tatoeba文番号 157971
私は会を欠席した。
英語の訳
- I was absent from the meeting.
出典: Tatoeba文番号 157969
出席率はどうでした？
英語の訳
- How was the attendance?
出典: Tatoeba文番号 147713
席にもどりなさい。
英語の訳
- Go back to your seat.
- Go back to your seats.
出典: Tatoeba文番号 142472
列車の席を予約した。
英語の訳
- We booked seats on the train.
出典: Tatoeba文番号 12934045
今日は二人欠席です。
英語の訳
- Today, two students are absent.
出典: Tatoeba文番号 11169134
トムは今日欠席ですか？
英語の訳
- Is Tom absent today?
出典: Tatoeba文番号 9559507
席にお戻りください。
英語の訳
- Please return to your seat.
- Sit back down, please.
出典: Tatoeba文番号 8953840
この席は誰か来ますか？
英語の訳
- Are you saving this seat for someone?
出典: Tatoeba文番号 8847106
トムは今日、欠席なの？
英語の訳
- Is Tom absent today?
出典: Tatoeba文番号 8762443
席が二つ空いていた。
英語の訳
- Two seats were vacant.
- Two seats were empty.
出典: Tatoeba文番号 2261087
会議に出席した人数は？
英語の訳
- How many people attended the meeting?
出典: Tatoeba文番号 1487274
４０人が出席していた。
英語の訳
- There were forty people present.
- Forty people attended.
- Forty people were present.
出典: Tatoeba文番号 1053355
お好きな席にどうぞ。
英語の訳
- Sit wherever you like.
出典: Tatoeba文番号 227156
どこの席がいいですか？
英語の訳
- What seats do you want?
出典: Tatoeba文番号 200904
まず出席を取ります。
英語の訳
- I'll take attendance first.
出典: Tatoeba文番号 195593
会員は全員出席した。
英語の訳
- All the members were present.
出典: Tatoeba文番号 185417
各自席につきなさい。
英語の訳
- Go to your respective seats.
出典: Tatoeba文番号 184624
学生全員が出席した。
英語の訳
- All of the students were present.
出典: Tatoeba文番号 184211
禁煙席はありますか。
英語の訳
- Do you have a non-smoking section?
出典: Tatoeba文番号 179954
君の出席は免除する。
英語の訳
- We will exempt you from attending.
出典: Tatoeba文番号 178210
座席を予約しました。
英語の訳
- I booked a seat.
出典: Tatoeba文番号 170829
指定席はありますか。
英語の訳
- Are there reserved seats?
出典: Tatoeba文番号 168232
私の席はどこですか。
英語の訳
- Where is my seat?
出典: Tatoeba文番号 163208
私の席は窓側ですね。
英語の訳
- My seat is this window seat.
出典: Tatoeba文番号 163206