YOMI読みの道

英語表現

きぼうのひかり

希望の光は英語で?

表現名詞

英語候補

  • glimmer of hope
  • ray of hope

基本情報

読み

きぼうのひかり

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

4文字・25画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

キ / ケ / まれ / こいねが.う

N2
小学4年7画
  • hope
  • beg
  • request

ボウ / モウ / のぞ.む / もち

N3
小学4年11画
  • ambition
  • full moon
  • hope

コウ / ひか.る / ひかり

N3
小学2年6画
  • ray
  • light

例文

例文

見出し例文

彼の前途には一筋の希望の光もなかった。

There was not a ray of hope before him.

例文データ分解あり

彼の前途には一筋の希望の光もなかった。

There was not a ray of hope before him.

元データの記号を見る

彼(かれ) の 前途 には 一筋 の 希望の光~ も 無い{なかった}

TatoebasugisakiCC BY 2.0 FR

アメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。

英語の訳

  • To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracy, liberty, opportunity and unyielding hope.
出典: Tatoeba文番号 330793
希望の光の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。