YOMI読みの道

英語表現

さしむかい

差し向かいは英語で?

名詞

英語候補

  • facing each other
  • (being) face to face

基本情報

読み

さしむかい

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • さし向かい検索用の表記
  • 差し向い
  • 差向い
  • 差向かい検索用の表記

筆順

書き順

5文字・22画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

サ / さ.す / さ.し

N3
小学4年10画
  • distinction
  • difference
  • variation

コウ / む.く / む.い / -む.き

N3
小学3年6画
  • yonder
  • facing
  • beyond

辞書メモ

辞書メモ

  • usu. as 〜で or 〜に

例文

例文

見出し例文

2人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。

The two lovers sat face to face, drinking tea.

例文データ分解あり

2人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。

The two lovers sat face to face, drinking tea.

元データの記号を見る

二人{2人} の 恋人 は 差し向かい~ に 座る[01]{座って} お茶[01] を 飲む[01]{飲んでいた}

TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

今、誰か係りの者を差し向けます。

英語の訳

  • I'll send someone up to help you now.
出典: Tatoeba文番号 172899
差し向かいの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。