使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
工を含む例文一覧
工を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全324件25件表示
いくつかの工場は環境を汚す。
英語の訳
- Some factories pollute the environment.
出典: Tatoeba文番号 7290231
この工場は夜でも営業してる。
英語の訳
- This factory also operates at night.
出典: Tatoeba文番号 4562405
工事が通りへの進路を塞いだ。
英語の訳
- The construction blocked the entrance to the street.
出典: Tatoeba文番号 1700312
この村には工場は一つもない。
英語の訳
- There is no factory in this village.
出典: Tatoeba文番号 220682
これは私が工夫した計画です。
英語の訳
- This is a plan of my own devising.
出典: Tatoeba文番号 218370
その工場は綿製品を生産する。
英語の訳
- The factory produces cotton goods.
出典: Tatoeba文番号 210730
その国は急速に工業化された。
英語の訳
- The country was industrialized very quickly.
出典: Tatoeba文番号 210606
ミルクはバターに加工される。
英語の訳
- Milk is made into butter.
出典: Tatoeba文番号 195045
わたしがその工場を管理した。
英語の訳
- I got control of the works.
出典: Tatoeba文番号 191956
工場廃棄物で海は汚染された。
英語の訳
- Factory waste has polluted the sea.
出典: Tatoeba文番号 173718
私のおじいちゃんは大工です。
英語の訳
- My grandfather is a carpenter.
出典: Tatoeba文番号 164274
大規模な道路工事が始まった。
英語の訳
- Large-scale road construction began.
出典: Tatoeba文番号 137577
自分で新しい工具を買いました。
英語の訳
- I bought myself some new tools.
出典: Tatoeba文番号 11870841
レンガ職人が壁を施工している。
英語の訳
- The bricklayer is building a wall.
出典: Tatoeba文番号 11510683
工場の拡張で生産力を増強する。
英語の訳
- Productivity will increase with the expansion of the factory.
出典: Tatoeba文番号 11027810
明日は工場見学に行くんですよね？
英語の訳
- You're visiting a factory tomorrow, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 9008622
工事が通りへの進入を遮断した。
英語の訳
- The construction blocked the entrance to the street.
出典: Tatoeba文番号 1627090
父と兄がこの工場で働いている。
英語の訳
- My father and my brother work in this factory.
- My father and my older brother work in this factory.
出典: Tatoeba文番号 1023577
その工場は玩具を製造している。
英語の訳
- The factory manufactures toys.
- That factory manufactures toys.
- That factory makes toys.
出典: Tatoeba文番号 210733
我々の工場はフル操業している。
英語の訳
- Our factories are working at full capacity.
出典: Tatoeba文番号 186276
建設工事の第一段階は終わった。
英語の訳
- The first phase of construction has been completed.
出典: Tatoeba文番号 175404
工場からの煙が町に漂っていた。
英語の訳
- The smoke from factories hung over the town.
出典: Tatoeba文番号 173737
工場の面積は１０００平方メートルだ。
英語の訳
- The area of the factory is 1,000 square meters.
出典: Tatoeba文番号 173728
私たちは人工雪でスキーをした。
英語の訳
- We skied on artificial snow.
出典: Tatoeba文番号 165581
修理工はエンジンを組み立てた。
英語の訳
- The mechanic assembled the engine.
出典: Tatoeba文番号 148226