使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
工を含む例文一覧
工を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全324件25件表示
工具箱はトランクの中よ。
英語の訳
- My toolbox is in the trunk.
出典: Tatoeba文番号 12049519
大工として働いています。
英語の訳
- I'm working as a carpenter.
出典: Tatoeba文番号 11136716
工具を使った方がいいよ。
英語の訳
- You should use a tool.
出典: Tatoeba文番号 10179160
私の工具箱を持ってきて。
英語の訳
- Get my tool box.
出典: Tatoeba文番号 3565413
この建物は程なく完工だ。
英語の訳
- This building is near completion.
出典: Tatoeba文番号 1075343
工場はフル稼動している。
英語の訳
- The factory is running at full capacity.
出典: Tatoeba文番号 173726
工場は北海道へ移転した。
英語の訳
- The factory has been transferred to Hokkaido.
出典: Tatoeba文番号 173720
私は大工仕事が下手です。
英語の訳
- I'm a poor carpenter.
- I'm not a very good carpenter.
- I'm not good at carpentry.
出典: Tatoeba文番号 155205
自動車は工場で作られる。
英語の訳
- Automobiles are made in factories.
出典: Tatoeba文番号 150037
人工栄養で育てています。
英語の訳
- I'm bottle-feeding my baby.
出典: Tatoeba文番号 144213
人工乳を受け付けません。
英語の訳
- He refuses formula.
出典: Tatoeba文番号 144208
彼は工作に熟練している。
英語の訳
- He has skill in handwork.
- He is skilled in handicraft.
出典: Tatoeba文番号 107395
工場はフル稼働してますよ。
英語の訳
- Our factories are working at full capacity.
- The factory is running at full capacity.
出典: Tatoeba文番号 11178687
我々は工場で働いています。
英語の訳
- We work in a factory.
出典: Tatoeba文番号 2704963
私は不細工なのでしょうか。
英語の訳
- Do you think I'm ugly?
出典: Tatoeba文番号 1533046
彼は新しい工員を採用した。
英語の訳
- He hired some new workers.
出典: Tatoeba文番号 1043961
７月の工業生産は急増した。
英語の訳
- Industrial production rose sharply in July.
出典: Tatoeba文番号 234995
これは工場渡しの価格です。
英語の訳
- These prices are ex works.
出典: Tatoeba文番号 218418
環境を汚染する工場もある。
英語の訳
- Some factories pollute the environment.
出典: Tatoeba文番号 183895
工場は十年前に閉鎖された。
英語の訳
- The factory was shut down ten years ago.
出典: Tatoeba文番号 173724
私は工場のほうを指差した。
英語の訳
- I pointed to the factory.
出典: Tatoeba文番号 157162
敵は工場に爆弾を落とした。
英語の訳
- The enemy dropped bombs on the factory.
出典: Tatoeba文番号 125310
彼らは裏面工作をしている。
英語の訳
- They are maneuvering behind the scene.
出典: Tatoeba文番号 96047
ボストンに工場があるんです。
英語の訳
- We have a plant in Boston.
- We have a factory in Boston.
出典: Tatoeba文番号 11502951
この手の工作はすぐにバレる。
英語の訳
- It won't be long before they find out what we're trying to do here.
出典: Tatoeba文番号 11022971