使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
工を含む例文一覧
工を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全324件25件表示
全工場が限界操業をしています。
英語の訳
- All of the factories are nearing capacity.
出典: Tatoeba文番号 140816
配偶者間人工授精を受けました。
英語の訳
- I had an artificial insemination with sperm from my husband.
出典: Tatoeba文番号 121530
彼は日曜大工で犬小屋を作った。
英語の訳
- As a do-it-yourselfer, he made a doghouse.
出典: Tatoeba文番号 101434
勧工場には約２０の出店が並んだ。
英語の訳
- There was a row of about 20 stalls at the fair.
出典: Tatoeba文番号 74047
なんとかして、お金を工面します。
英語の訳
- I'll find the money somehow.
出典: Tatoeba文番号 12700664
父と兄は、あの工場で働いてます。
英語の訳
- My father and my brother work at that factory.
出典: Tatoeba文番号 12662597
家具工場で、家具工をしています。
英語の訳
- I work as a carpenter in a furniture factory.
出典: Tatoeba文番号 10516172
彼はこの工場で11年間働いている。
英語の訳
- He has worked in this factory for 11 years.
出典: Tatoeba文番号 2070859
その大学生は工学を学んでいます。
英語の訳
- That college student is studying engineering.
出典: Tatoeba文番号 522655
うちの車は自動車工場で修理中だ。
英語の訳
- Our car is being repaired at the auto shop.
出典: Tatoeba文番号 228190
なしはこの工場で缶詰にされます。
英語の訳
- Nashi are tinned in this factory.
- Pears are canned in this factory.
出典: Tatoeba文番号 199300
工事は着々と完成に近づいている。
英語の訳
- The construction work is steadily nearing completion.
出典: Tatoeba文番号 173738
工場には多くの人が雇われていた。
英語の訳
- Many men were hired at the factory.
出典: Tatoeba文番号 173733
今日は借金の工面で東奔西走した。
英語の訳
- I was on the go all day today looking for a loan.
出典: Tatoeba文番号 171604
重工業はいつも戦争で利益を得る。
英語の訳
- Heavy industry always benefits from war.
出典: Tatoeba文番号 147975
政府は工業の振興計画を開始した。
英語の訳
- The government started a program to promote industry.
出典: Tatoeba文番号 143101
敵は工場に多くの爆弾を落とした。
英語の訳
- The enemy dropped many bombs on the factory.
出典: Tatoeba文番号 125313
電子工学の専門用語がわからない。
英語の訳
- I don't understand electronics shoptalk.
出典: Tatoeba文番号 124823
彼は美術工芸を学校で教えている。
英語の訳
- He teaches arts and crafts in a school.
出典: Tatoeba文番号 100657
非配偶者間人工授精を受けました。
英語の訳
- I had an artificial insemination by donor.
出典: Tatoeba文番号 85755
人工知能のために、データは重要だ。
英語の訳
- Data is important for artificial intelligence.
- Data is significant for AI.
出典: Tatoeba文番号 13533435
不細工ではないけど、可愛くもない。
英語の訳
- I'm not ugly, but I'm not pretty either.
出典: Tatoeba文番号 11991987
工場で働くのが嫌でさ、辞めたんだ。
英語の訳
- I didn't like working at the factory, so I quit.
- I hated working at the factory, so I quit.
出典: Tatoeba文番号 11512912
うちの子は、人工乳で育てています。
英語の訳
- I'm bottle-feeding my baby.
出典: Tatoeba文番号 11455369
職員室と体育館は、改修工事中です。
英語の訳
- The teachers' room and the gym are under renovation.
出典: Tatoeba文番号 11267749