使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
工場を含む例文一覧
工場を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全160件25件表示
工場では複雑な機械をたくさん使います。
英語の訳
- The factory uses many complicated machines.
出典: Tatoeba文番号 732505
この工場はＣＤプレーヤーを生産している。
英語の訳
- This factory produces CD players.
出典: Tatoeba文番号 221986
この工場は一日に２００台の車を生産できる。
英語の訳
- This factory can turn out 200 cars a day.
出典: Tatoeba文番号 221984
この川は工場の廃棄物で汚染されている。
英語の訳
- This river is polluted with factory waste.
出典: Tatoeba文番号 220803
その工場では多くの労働者が解雇された。
英語の訳
- Many workers were laid off at that plant.
出典: Tatoeba文番号 210740
テレビを製造している工場を訪問します。
英語の訳
- We'll visit a factory which produces television sets.
出典: Tatoeba文番号 201934
トニーは工場や商店のことを考えました。
英語の訳
- Tony thought about the factory and the shops.
出典: Tatoeba文番号 200529
何百人もの人々がこの工場で働いている。
英語の訳
- Hundreds of people work in this factory.
出典: Tatoeba文番号 187308
我々の工場にはたくさんの機械が必要だ。
英語の訳
- Our factory needs a lot of machinery.
出典: Tatoeba文番号 186277
外国からの経営陣は製造工場を見学した。
英語の訳
- The foreign executives visited the manufacturing plant.
出典: Tatoeba文番号 184827
工場の火事のニュースで大騒ぎになった。
英語の訳
- The news of the fire in the factory caused a sensation.
出典: Tatoeba文番号 173734
彼は工場で働くことにうんざりしていた。
英語の訳
- He felt tired of working in the factory.
出典: Tatoeba文番号 107393
その工場はおよそ300人の労働者を解雇した。
英語の訳
- The factory has dismissed some three hundred workers.
- The factory laid off approximately 300 workers.
- The factory laid off about 300 workers.
出典: Tatoeba文番号 10456353
この工場では自動車の部品を製作している。
英語の訳
- This factory manufactures automobile parts.
出典: Tatoeba文番号 237007
この工場は一日に５００台の自動車を生産する。
英語の訳
- This factory produces 500 automobiles a day.
出典: Tatoeba文番号 221983
この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
英語の訳
- This factory's productive capacity is 250 cars a week.
出典: Tatoeba文番号 221982
その工場は一時間に１０個の完成品を作った。
英語の訳
- The factory produced ten finished articles an hour.
出典: Tatoeba文番号 210734
監督はこの工場ではここの規則を強要した。
英語の訳
- The supervisor enforced the rules here in this factory.
出典: Tatoeba文番号 183874
工場では複雑な化学化合物を製造している。
英語の訳
- The plants manufacture complex chemical compounds.
出典: Tatoeba文番号 173735
工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
英語の訳
- Factory waste sometimes pollutes our rivers.
出典: Tatoeba文番号 173730
彼女は彼に新工場を案内して見せてくれた。
英語の訳
- She gave him a tour of the new factory for me.
出典: Tatoeba文番号 87393
父の工場は毎月３万台の車を生産している。
英語の訳
- My father's factory turns out 30,000 cars each month.
出典: Tatoeba文番号 84815
明日どこかの工場へ見学に行くんですよね。
英語の訳
- You're visiting a factory tomorrow, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 80588
その工場は毎月何千本もの瓶を製造している。
英語の訳
- The factory produces thousands of bottles every month.
出典: Tatoeba文番号 1783254
工場内での火事のニュースは世間を騒がせた。
英語の訳
- The news of the fire in the factory caused a sensation.
出典: Tatoeba文番号 1249725