使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
川を含む例文一覧
川を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全650件25件表示
鴨川は京都市を貫流している。
英語の訳
- The Kamo runs through Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 184060
岩が岸から川に突き出ていた。
英語の訳
- A rock stuck out from the bank into the river.
出典: Tatoeba文番号 183666
球は小川の中に転がり込んだ。
英語の訳
- The ball rolled into the stream.
出典: Tatoeba文番号 182377
魚がこの川に住まなくなった。
英語の訳
- Fish have stopped living in this river.
出典: Tatoeba文番号 182127
公園は川の所まで拡張された。
英語の訳
- The park was extended to the river.
出典: Tatoeba文番号 174020
昨日、加古川で真一に会った。
英語の訳
- I saw Shinichi in Kakogawa yesterday.
- I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.
出典: Tatoeba文番号 170153
私たちはカヌーで川を下った。
英語の訳
- We went down a river by canoe.
出典: Tatoeba文番号 166568
私たちは川に沿って散歩した。
英語の訳
- We took a walk along the river.
出典: Tatoeba文番号 165529
私達は歩いて川へ行きました。
英語の訳
- We walked to the river.
出典: Tatoeba文番号 165148
私はタクシーで川越へ行った。
英語の訳
- I went to Kawagoe by taxi.
出典: Tatoeba文番号 159594
昨日、川に泳ぎに行ったんだ。
英語の訳
- I went swimming in the river yesterday.
- I went to swim in the river yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156747
私は小船に乗って川を渡った。
英語の訳
- I crossed the river by boat.
出典: Tatoeba文番号 155890
世界で一番長い川は何ですか。
英語の訳
- What is the longest river in the world?
- What's the longest river in the world?
出典: Tatoeba文番号 143455
川にはもやが立ち込めていた。
英語の訳
- A mist hung over the river.
出典: Tatoeba文番号 141394
川には水がありませんでした。
英語の訳
- There was no water in the river.
出典: Tatoeba文番号 141393
川に着くまで南へ進みなさい。
英語の訳
- Bear south until you reach the river.
出典: Tatoeba文番号 141386
川の向こう岸まで泳いで渡る。
英語の訳
- Swim across to the other side of the river.
出典: Tatoeba文番号 141379
川の水位が少しずつ上がった。
英語の訳
- The level of the river rose little by little.
出典: Tatoeba文番号 141371
川はこの地点で一番幅が広い。
英語の訳
- The river is widest at this point.
出典: Tatoeba文番号 141367
川は太平洋に流れ込んでいる。
英語の訳
- The river flows into the Pacific Ocean.
出典: Tatoeba文番号 141361
村人達は川に木の橋をかけた。
英語の訳
- The village people built a wooden bridge across the river.
- The people of the village built a wooden bridge across the river.
出典: Tatoeba文番号 138826
大雨のため川がはんらんした。
英語の訳
- The heavy rains caused the river to flood.
出典: Tatoeba文番号 137665
徳川家の系図を列挙しなさい。
英語の訳
- Recite the names of the members of the Tokugawa clan.
出典: Tatoeba文番号 123482
突然、川が増水して氾濫した。
英語の訳
- All of a sudden, the river rose and broke its banks.
出典: Tatoeba文番号 123346
彼の家はその川の土手にある。
英語の訳
- His house is on the bank of the river.
出典: Tatoeba文番号 117989