使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
川を含む例文一覧
川を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全650件25件表示
兄と川へ釣りに行きました。
英語の訳
- I went fishing with my brother in the river.
出典: Tatoeba文番号 162273
私はテムズ川で釣りをした。
英語の訳
- I fished in the Thames River.
出典: Tatoeba文番号 159416
私は川に頭から飛び込んだ。
英語の訳
- I dived into the river.
- I dove into the river.
出典: Tatoeba文番号 155434
私達はボートで川を渡った。
英語の訳
- We crossed the river by boat.
出典: Tatoeba文番号 151709
私達は川で泳いで楽しんだ。
英語の訳
- We enjoyed swimming in the river.
出典: Tatoeba文番号 151440
川がその町を分断している。
英語の訳
- A river divides the town.
出典: Tatoeba文番号 141405
川が土手を越えてあふれた。
英語の訳
- The river flowed over its banks.
出典: Tatoeba文番号 141402
川に橋が架けられています。
英語の訳
- They're constructing a bridge over the river.
出典: Tatoeba文番号 141389
川のこの部分は水深が深い。
英語の訳
- The water is deep in this part of the river.
出典: Tatoeba文番号 141383
川の近くにテントを張った。
英語の訳
- We set up the tent next to the river.
- We pitched the tent next to the river.
出典: Tatoeba文番号 141381
川の水はとても澄んでいた。
英語の訳
- The water of the river was very clear.
出典: Tatoeba文番号 141374
川は町や村に水を供給する。
英語の訳
- The river supplies cities and villages with water.
出典: Tatoeba文番号 141359
川を泳いで渡ろうと試みた。
英語の訳
- I attempted to swim across the river.
出典: Tatoeba文番号 141351
大雨で川の水が急に増えた。
英語の訳
- The river swelled rapidly because of the heavy rain.
出典: Tatoeba文番号 137682
地図上の青い線は川を示す。
英語の訳
- The blue lines on the map represent rivers.
- Blue lines on the map designate rivers.
出典: Tatoeba文番号 126849
彼は小川より二歳年上です。
英語の訳
- He is two years older than Ogawa.
出典: Tatoeba文番号 104127
彼らは川を横切って進んだ。
英語の訳
- They made their way across the river.
出典: Tatoeba文番号 96686
彼女は立って川を見ていた。
英語の訳
- She stood looking at a boat on the river.
出典: Tatoeba文番号 86305
流れの静かな川は水が深い。
英語の訳
- Still waters run deep.
出典: Tatoeba文番号 78263
自分の携帯を川に放り投げた。
英語の訳
- I threw my phone in the river.
出典: Tatoeba文番号 12143071
この川に、ウナギがいるんだ。
英語の訳
- There are eels in this river.
出典: Tatoeba文番号 11968404
あの川によく釣りに行くんだ。
英語の訳
- I often go fishing in that river.
出典: Tatoeba文番号 11968361
トムは、いかだで川を下った。
英語の訳
- Tom floated down the river on a raft.
- Tom went down the river on a raft.
出典: Tatoeba文番号 11843834
どんな川にも水源があります。
英語の訳
- Every river has a source.
出典: Tatoeba文番号 11048067
この川って、何ていうんですか？
英語の訳
- What is this river called?
出典: Tatoeba文番号 11048059