使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
川を含む例文一覧
川を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全650件25件表示
川に携帯電話を投げ捨てた。
英語の訳
- I threw away my cellphone into the river.
出典: Tatoeba文番号 11038443
トムは、川に泳ぎに行った。
英語の訳
- Tom went to the river to swim.
出典: Tatoeba文番号 10550183
小川と川の違いは何でしょう？
英語の訳
- What's the difference between a stream and a river?
出典: Tatoeba文番号 10080108
トムは川沿いを歩きました。
英語の訳
- Tom walked along the river.
出典: Tatoeba文番号 9534409
もしもし。小川さんですか。
英語の訳
- Hello, are you Mr Ogawa?
出典: Tatoeba文番号 419461
アンは川を泳いでわたった。
英語の訳
- Ann swam across the river.
出典: Tatoeba文番号 229480
この川で泳いではいけない。
英語の訳
- Swimming is not allowed in this river.
- Swimming is not permitted in this river.
- Swimming isn't permitted in this river.
出典: Tatoeba文番号 220835
この川の幅が１マイルある。
英語の訳
- This river is one mile across.
出典: Tatoeba文番号 220823
この川はあの川の３倍長い。
英語の訳
- This river is three times longer than that one.
出典: Tatoeba文番号 220818
この川は泳げるくらい深い。
英語の訳
- This river is deep enough to swim in.
出典: Tatoeba文番号 220806
この川は汚染されていない。
英語の訳
- This river is not polluted.
- This river isn't polluted.
出典: Tatoeba文番号 220805
この川は何というのですか。
英語の訳
- What is the name of this river?
- What is this river called?
- What's the name of this river?
出典: Tatoeba文番号 220804
この川は長さ５００マイルです。
英語の訳
- This river is 500 miles in length.
- This river is 500 miles long.
出典: Tatoeba文番号 220796
この川を泳いで渡れますか。
英語の訳
- Can you swim across this river?
出典: Tatoeba文番号 220792
この川を泳ぐのは危険です。
英語の訳
- This river is dangerous to swim in.
- It's dangerous to swim in this river.
出典: Tatoeba文番号 220790
その川は湖に注いでいます。
英語の訳
- The river discharges into a lake.
出典: Tatoeba文番号 208500
その川は幅３５メートルです。
英語の訳
- The river is 35 meters across.
出典: Tatoeba文番号 208492
その川は幅が５０ヤードある。
英語の訳
- The river is fifty yards across.
出典: Tatoeba文番号 208490
その通りは川に沿っている。
英語の訳
- The street runs along the river.
出典: Tatoeba文番号 207725
円山川は城崎を流れている。
英語の訳
- The Maruyama river flows through Kinosaki.
出典: Tatoeba文番号 188798
河川は豪雨で氾濫しました。
英語の訳
- The rivers were flooded by the heavy rain.
出典: Tatoeba文番号 186771
学校は川のこちら側ですか。
英語の訳
- Is the school on this side of the river?
出典: Tatoeba文番号 184385
私、赤川次郎の小説大好き。
英語の訳
- I really like Jiro Akagawa's novels.
出典: Tatoeba文番号 168104
私たちは川に沿って歩いた。
英語の訳
- We walked along the river.
出典: Tatoeba文番号 165530
私の土地は川に接している。
英語の訳
- My land abuts on the river.
出典: Tatoeba文番号 162967