使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
川を含む例文一覧
川を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全650件25件表示
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は川に泳ぎに行った。
英語の訳
- I went swimming in the river.
出典: Tatoeba文番号 2079998
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
川で泳いでる男の子、誰？
英語の訳
- Who is the boy swimming in the river?
出典: Tatoeba文番号 1753636
Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR
川は谷をながれている。
英語の訳
- A river flows through the valley.
出典: Tatoeba文番号 522640
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼らは川まで前進した。
英語の訳
- They advanced to the river.
出典: Tatoeba文番号 237381
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この川にはマスが多い。
英語の訳
- This river abounds in trout.
出典: Tatoeba文番号 220830
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この川は氾濫しそうだ。
英語の訳
- This river is going to overflow.
- This river looks like it's going to overflow.
出典: Tatoeba文番号 220793
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
どうも、川口太郎です。
英語の訳
- Hi, I'm Taro Kawaguchi.
出典: Tatoeba文番号 201199
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
もしもし。小川ですが。
英語の訳
- Hello. This is Ogawa speaking.
出典: Tatoeba文番号 193801
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
加古川に住んでいます。
英語の訳
- I live in Kakogawa.
出典: Tatoeba文番号 187275
TatoebaCC BY 2.0 FR
貴方は、筑紫川に行く。
英語の訳
- You go to the Chikushi river.
出典: Tatoeba文番号 182994
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はこの川で泳ぎたい。
英語の訳
- I'd like to swim in this river.
出典: Tatoeba文番号 160836
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私はやっと川を渡った。
英語の訳
- I finally got across the river.
出典: Tatoeba文番号 158694
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
私は川に沿って歩いた。
英語の訳
- I walked along the river.
出典: Tatoeba文番号 155435
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は川へ釣りに行った。
英語の訳
- I went fishing in the river.
出典: Tatoeba文番号 155431
TatoebaCC BY 2.0 FR
私達は川に飛び込んだ。
英語の訳
- We plunged into the river.
- We jumped into the river.
出典: Tatoeba文番号 151439
TatoebaCC BY 2.0 FR
私達は川へ飛び込んだ。
英語の訳
- We plunged into the river.
出典: Tatoeba文番号 151437
TatoebaCC BY 2.0 FR
小川が湖に注いでいる。
英語の訳
- A stream flows into the lake.
出典: Tatoeba文番号 146931
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
城は川の向こうにある。
英語の訳
- The castle is across the river.
出典: Tatoeba文番号 146095
TatoebaCC BY 2.0 FR
静かに流れる川は深い。
英語の訳
- Still waters run deep.
出典: Tatoeba文番号 142503
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
川で魚が釣れましたか。
英語の訳
- Did you catch any fish in the river?
出典: Tatoeba文番号 141396
TatoebaCC BY 2.0 FR
川と丘の間に村がある。
英語の訳
- There is a village between the river and the hill.
出典: Tatoeba文番号 141395
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
川の水位が非常に低い。
英語の訳
- The river is very low.
出典: Tatoeba文番号 141372
TatoebaCC BY 2.0 FR
船はテムズ川を上った。
英語の訳
- The ship sailed up the Thames.
出典: Tatoeba文番号 141149
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
船は川を下っていった。
英語の訳
- The ship sailed down the river.
出典: Tatoeba文番号 141112
TatoebaCC BY 2.0 FR
鉄橋が川にかけられた。
英語の訳
- An iron bridge was built across the river.
出典: Tatoeba文番号 125239