使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
川を含む例文一覧
川を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全650件25件表示
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
この川は浅そうだね。
英語の訳
- That river seems shallow, doesn't it?
出典: Tatoeba文番号 4173835
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
私は川で泳いでいる。
英語の訳
- I am swimming in the river.
出典: Tatoeba文番号 1666069
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は小川の二つ上だ。
英語の訳
- He is two years older than Ogawa.
出典: Tatoeba文番号 1247376
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼の家は川辺にある。
英語の訳
- His house is by a river.
出典: Tatoeba文番号 1213456
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この川には魚が多い。
英語の訳
- Fish abound in this river.
出典: Tatoeba文番号 220829
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この川の流れは急だ。
英語の訳
- The current of this river is rapid.
出典: Tatoeba文番号 220822
TatoebaCC BY 2.0 FR
音なし川の水は深い。
英語の訳
- Silent waters run deep.
出典: Tatoeba文番号 188318
TatoebaCC BY 2.0 FR
音を立てぬ川は深い。
英語の訳
- Still waters run deep.
出典: Tatoeba文番号 188306
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私たちは川へ行った。
英語の訳
- We went to the river.
出典: Tatoeba文番号 165527
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は川で泳いでいた。
英語の訳
- I was swimming in the river.
- I swam in the river.
出典: Tatoeba文番号 155438
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私は川べりを歩いた。
英語の訳
- I walked along the river.
出典: Tatoeba文番号 155432
TatoebaCC BY 2.0 FR
静かな川は水が深い。
英語の訳
- Still waters run deep.
出典: Tatoeba文番号 142541
TatoebaCC BY 2.0 FR
川が枯れかけている。
英語の訳
- The river is running dry.
出典: Tatoeba文番号 141404
TatoebaCC BY 2.0 FR
川に橋がかけられた。
英語の訳
- A bridge was built across the river.
出典: Tatoeba文番号 141390
TatoebaCC BY 2.0 FR
川は湖に注いでいる。
英語の訳
- The river flows into the lake.
出典: Tatoeba文番号 141364
TatoebaCC BY 2.0 FR
川は徐々に増水した。
英語の訳
- The river rose by degrees.
出典: Tatoeba文番号 141362
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
川は泥で濁っていた。
英語の訳
- The river was cloudy with silt.
出典: Tatoeba文番号 141358
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
川に釣りに行ったよ。
英語の訳
- He went fishing in the river.
出典: Tatoeba文番号 141354
TatoebaCC BY 2.0 FR
川崎には工場が多い。
英語の訳
- There are a lot of factories in Kawasaki.
出典: Tatoeba文番号 141346
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
台風で川が氾濫した。
英語の訳
- The typhoon caused the river to flood.
出典: Tatoeba文番号 137805
TatoebaCC BY 2.0 FR
大雨で川があふれた。
英語の訳
- The river overflowed because of the heavy rain.
出典: Tatoeba文番号 137683
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは、石川に行く。
英語の訳
- They're going to Ishikawa.
出典: Tatoeba文番号 98330
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
冷たい川で泳ぎたいな。
英語の訳
- I want to swim in the cold river.
出典: Tatoeba文番号 12296452
TatoebaUser66423CC BY 2.0 FR
私と一緒に川に行かない？
英語の訳
- Won't you go with me to the river?
出典: Tatoeba文番号 4141468
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は頭から川に落ちた。
英語の訳
- He fell head-long into the river.
出典: Tatoeba文番号 2179184