使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
川を含む例文一覧
川を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全650件25件表示
その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
英語の訳
- The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
出典: Tatoeba文番号 207559
その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
英語の訳
- The land slopes gently toward the river.
出典: Tatoeba文番号 207538
ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
英語の訳
- The Rhine runs between France and Germany.
- The Rhine flows between France and Germany.
出典: Tatoeba文番号 192656
ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
英語の訳
- The river that flows through London is the Thames.
出典: Tatoeba文番号 192091
洪水のために私は川を渡ることができなかった。
英語の訳
- The flood prevented me from crossing the river.
出典: Tatoeba文番号 173538
私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
英語の訳
- We associate Egypt with the Nile.
出典: Tatoeba文番号 166600
初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
英語の訳
- I remember the night when I first saw the Milky Way.
出典: Tatoeba文番号 147544
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
英語の訳
- For the boy to swim across the river was impossible.
- It was impossible for the boy to swim across that river.
- It wasn't possible for the boy to swim across the river.
出典: Tatoeba文番号 146635
森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
英語の訳
- Mr Morikawa is always complaining about something.
出典: Tatoeba文番号 145068
男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
英語の訳
- I saw a boy swimming across the river.
出典: Tatoeba文番号 127262
彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
英語の訳
- He failed in his attempt to swim across the river.
出典: Tatoeba文番号 112582
彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
英語の訳
- They shouldn't let children swim in that river.
出典: Tatoeba文番号 97074
私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
英語の訳
- We somehow managed to swim across the river.
出典: Tatoeba文番号 1003896
１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
英語の訳
- I could swim across the river when I was twelve.
出典: Tatoeba文番号 235955
とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
英語の訳
- At last the rats came to the river.
出典: Tatoeba文番号 201235
とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
英語の訳
- It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.
出典: Tatoeba文番号 200649
パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
英語の訳
- Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.
出典: Tatoeba文番号 197841
ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
英語の訳
- The Mississippi is the longest river in the United States.
出典: Tatoeba文番号 195111
ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
英語の訳
- The river which flows through London is called the Thames.
出典: Tatoeba文番号 192096
我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。
英語の訳
- We rowed up the river against the current.
出典: Tatoeba文番号 185503
隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。
英語の訳
- The Sumida is not a good river for us to swim in any more.
出典: Tatoeba文番号 179265
私たちはとうとうミシシッピー川にたどり着いた。
英語の訳
- Finally, we got to the Mississippi.
出典: Tatoeba文番号 166285
私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
英語の訳
- I used to go fishing in the river when I was a child.
出典: Tatoeba文番号 156564
昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
英語の訳
- There used to be a lot of fish in any river in Japan.
出典: Tatoeba文番号 142385
川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
英語の訳
- They were out of breath after swimming across the river.
出典: Tatoeba文番号 141352