使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
川を含む例文一覧
川を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全650件25件表示
わたしたちの学校は川の向こう側にあります。
英語の訳
- Our school is across the river.
- Our school is on the other side of the river.
出典: Tatoeba文番号 191943
英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
英語の訳
- London, the capital of England, is on the Thames.
出典: Tatoeba文番号 189008
橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
英語の訳
- As he crossed the bridge, he looked down at the stream.
出典: Tatoeba文番号 180111
川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
英語の訳
- Mr Kawabata writes a letter home every year.
出典: Tatoeba文番号 174521
私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
英語の訳
- Do you think it dangerous that I swim across the river?
- Do you think it's dangerous for me to swim across the river?
出典: Tatoeba文番号 167607
私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
英語の訳
- We depend upon the river for the supply of water to drink.
出典: Tatoeba文番号 166067
私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
英語の訳
- We used to bathe in this river in our childhood.
出典: Tatoeba文番号 165734
私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
英語の訳
- We found some dead fish in the river.
出典: Tatoeba文番号 165532
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
英語の訳
- In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
出典: Tatoeba文番号 146502
新しい橋がその川に造られているところです。
英語の訳
- A new bridge is being built over the river.
出典: Tatoeba文番号 145433
川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
英語の訳
- As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.
出典: Tatoeba文番号 141384
川の向こう側には広大な平原が広がっている。
英語の訳
- A vast plain extends beyond the river.
出典: Tatoeba文番号 141380
川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
英語の訳
- There's a lot of trash on the far bank of the river.
出典: Tatoeba文番号 141376
川の水をせき止めるために堤防が建設された。
英語の訳
- A bank was built to keep back the water of the river.
出典: Tatoeba文番号 141373
川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
英語の訳
- The river is shallow here. We can walk across.
出典: Tatoeba文番号 141369
湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
英語の訳
- Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.
出典: Tatoeba文番号 124128
彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
英語の訳
- He seems to hold people from Kakogawa in contempt.
出典: Tatoeba文番号 118907
彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
英語の訳
- He failed in his attempt to swim across the river.
出典: Tatoeba文番号 115648
彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
英語の訳
- He once sailed up the Thames.
出典: Tatoeba文番号 114135
アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
英語の訳
- The Amazon River meanders through northern Brazil.
出典: Tatoeba文番号 76893
僕は海で泳ぐより川や湖で泳ぐほうが好きです。
英語の訳
- I like swimming in lakes and rivers more than swimming in the ocean.
出典: Tatoeba文番号 10550239
その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
英語の訳
- The stream becomes shallower as you move upriver.
出典: Tatoeba文番号 1616244
あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
英語の訳
- Can you swim across the river?
出典: Tatoeba文番号 232928
そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
英語の訳
- Only I was able to jump across the stream then.
出典: Tatoeba文番号 212903
その川はメインストリートと平行に流れている。
英語の訳
- The river runs parallel to the main street.
出典: Tatoeba文番号 208506