使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
川を含む例文一覧
川を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全650件25件表示
その川は島の北部を流れている。
英語の訳
- The river flows along the north of island.
出典: Tatoeba文番号 208494
その川は両国の間を流れている。
英語の訳
- The river flows between the two countries.
出典: Tatoeba文番号 208487
トムはよく川へ釣りに行きます。
英語の訳
- Tom often goes fishing in the river.
出典: Tatoeba文番号 199995
君がこの川で泳ぐのは危険です。
英語の訳
- It is dangerous for you to swim in this river.
出典: Tatoeba文番号 179176
君はこの川を泳いで渡れますか。
英語の訳
- Can you swim across the river?
出典: Tatoeba文番号 177830
軍隊は川のところまで進出した。
英語の訳
- The army has advanced to the river.
出典: Tatoeba文番号 176658
洪水が私の家を川に押し流した。
英語の訳
- The flood waters tumbled my house into the river.
出典: Tatoeba文番号 173550
埼玉と千葉の間に川があります。
英語の訳
- There is a river between Saitama and Chiba.
出典: Tatoeba文番号 170186
私たちはよく川へ釣りに行った。
英語の訳
- We often went fishing in the river.
出典: Tatoeba文番号 166121
私たちは小船でその川を渡った。
英語の訳
- We went down the river in a small boat.
出典: Tatoeba文番号 165623
私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
英語の訳
- We enjoyed swimming in the river.
出典: Tatoeba文番号 165533
私たちは川にキャンプに行った。
英語の訳
- We went camping near the river.
出典: Tatoeba文番号 165531
私たちは涼しい川風に吹かれた。
英語の訳
- We enjoyed the cool breeze that came from the river.
出典: Tatoeba文番号 165014
私の家はテムズ川の南岸にある。
英語の訳
- My house is on the south bank of the Thames.
出典: Tatoeba文番号 163979
私はその川を泳いで疲れている。
英語の訳
- I am tired after swimming in that river.
出典: Tatoeba文番号 159995
私は昨日釣りをしに川へ行った。
英語の訳
- I went fishing in the river yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156743
私は川で泳ぐのを楽しみました。
英語の訳
- I enjoyed swimming in the river.
出典: Tatoeba文番号 155437
私は川で釣りをするのが好きだ。
英語の訳
- I like to fish in the river.
出典: Tatoeba文番号 155436
私は川の中での水泳を楽しんだ。
英語の訳
- I enjoyed swimming in the river.
出典: Tatoeba文番号 155433
春になると川がここであふれる。
英語の訳
- Every spring the river floods here.
出典: Tatoeba文番号 147635
信濃川は日本で一番長い川です。
英語の訳
- The Shinano River is the longest river in Japan.
出典: Tatoeba文番号 145694
信濃川より長い川はありません。
英語の訳
- No other river is longer than the Shinano.
出典: Tatoeba文番号 145692
昔はこの川でよく泳いだものだ。
英語の訳
- I used to swim in this river.
出典: Tatoeba文番号 142403
雪が解けると川に流れ出します。
英語の訳
- When the snow melts it flows into the river.
出典: Tatoeba文番号 142030
川下りでびしょびしょになった。
英語の訳
- I got soaked boating downriver.
出典: Tatoeba文番号 141400