使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
川を含む例文一覧
川を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全650件25件表示
川で泳いでいる少年は誰ですか。
英語の訳
- Who is the boy swimming in the river?
出典: Tatoeba文番号 141397
川に石を投げ込んではいけない。
英語の訳
- Don't throw a stone into the river.
- Don't throw rocks into the river.
出典: Tatoeba文番号 141387
川は町の３キロ下流で分岐する。
英語の訳
- The river branches three kilometers below the town.
出典: Tatoeba文番号 141360
川沿いにきれいな散歩道がある。
英語の訳
- There's a beautiful walk along the river.
出典: Tatoeba文番号 141350
船はどんどん川を下って入った。
英語の訳
- The boat was rolling down the river.
出典: Tatoeba文番号 141147
早川先生は彼に尊敬されていた。
英語の訳
- Mr Hayakawa was respected by him.
出典: Tatoeba文番号 140482
地図上の青い線は川に相当する。
英語の訳
- The blue lines on the map correspond to rivers.
出典: Tatoeba文番号 126850
鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
英語の訳
- I walked along the river until I got to the iron bridge.
出典: Tatoeba文番号 125238
二つの町は川で隔てられている。
英語の訳
- The two towns are separated by a river.
出典: Tatoeba文番号 123161
彼の家は川のそばに立っている。
英語の訳
- His house stands by the river.
- His house is near the river.
- His house is near a river.
出典: Tatoeba文番号 117967
彼はよくこの川で泳いだものだ。
英語の訳
- He would often swim in this river.
出典: Tatoeba文番号 110441
彼は川の向こう側に住んでいる。
英語の訳
- He lives across the river.
出典: Tatoeba文番号 103017
彼らは流れに乗って川を下った。
英語の訳
- They drifted down the river.
出典: Tatoeba文番号 96042
彼女の家は川の向こう側にある。
英語の訳
- Her house is across the river.
出典: Tatoeba文番号 94602
彼女はその川を泳いでわたった。
英語の訳
- She swam across the river.
出典: Tatoeba文番号 92395
彼女は小川をひょいとまたいだ。
英語の訳
- She strode over the brook.
出典: Tatoeba文番号 88693
幅の広い川はゆっくりと流れる。
英語の訳
- The broad river flows slowly.
出典: Tatoeba文番号 83896
裸の男の子達が川で泳いでいた。
英語の訳
- Naked boys were swimming in the river.
出典: Tatoeba文番号 78734
旅行者たちは、川を船で渡った。
英語の訳
- The travelers took a ferry across the river.
出典: Tatoeba文番号 78144
若い頃は、川で泳げたんだけどね。
英語の訳
- When I was young, we could swim in the river.
出典: Tatoeba文番号 12022228
そこの川にいついき釣りに行くよ。
英語の訳
- I often go fishing in that river.
出典: Tatoeba文番号 11968363
この小川の水は冷たくてきれいね。
英語の訳
- The water in this brook is cool and clear.
出典: Tatoeba文番号 11412612
トムは川の向こう側に住んでます。
英語の訳
- Tom lives across the river.
- Tom lives on the other side of the river.
- Tom lives on that side of the river.
出典: Tatoeba文番号 11178887
トムは川のあっち側に住んでます。
英語の訳
- Tom lives on that side of the river.
出典: Tatoeba文番号 11178886
香川県の県庁所在地は高松市です。
英語の訳
- Kagawa Prefecture's capital is Takamatsu City.
出典: Tatoeba文番号 10999341