使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
嵐を含む例文一覧
嵐を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全166件25件表示
近いうちに嵐になりそうだ。
英語の訳
- It seems that there will be a storm soon.
出典: Tatoeba文番号 77066
嵐の後は、海は穏やかだった。
英語の訳
- After the storm, the ocean was calm.
出典: Tatoeba文番号 11156618
この嵐はいつまで続くんだろう？
英語の訳
- How long will this storm last?
出典: Tatoeba文番号 10273517
おまえは嵐の中へ走り出した。
英語の訳
- You've run into a storm.
出典: Tatoeba文番号 227518
そのあかりは昨夜嵐で消えた。
英語の訳
- The light went off last night in the storm.
出典: Tatoeba文番号 213414
そのボートは嵐の間に沈んだ。
英語の訳
- The boat sank during the storm.
出典: Tatoeba文番号 212634
その嵐の天候は恐ろしかった。
英語の訳
- The stormy weather was dreadful.
出典: Tatoeba文番号 206253
屋根は嵐の被害を受けました。
英語の訳
- The roof was damaged by the storm.
出典: Tatoeba文番号 188428
家に着いたとたん嵐になった。
英語の訳
- I had barely got home when the storm broke.
- I had barely gotten home when the storm broke out.
出典: Tatoeba文番号 187075
樫の老木が嵐にうめいている。
英語の訳
- An old oak is groaning in the storm.
出典: Tatoeba文番号 184115
小屋は嵐でばらばらになった。
英語の訳
- The cabin was torn asunder by the storm.
- The cabin was torn to pieces by the storm.
出典: Tatoeba文番号 146982
突然恐ろしい嵐がやってきた。
英語の訳
- Suddenly, a terrible storm came up.
出典: Tatoeba文番号 123303
彼は嵐の中、行く必要はない。
英語の訳
- He need not go in the storm.
出典: Tatoeba文番号 99095
嵐がしだいにおさまってきた。
英語の訳
- The storm has gradually abated.
出典: Tatoeba文番号 78468
嵐で多くの木が吹き倒された。
英語の訳
- Many trees were blown down by the storm.
出典: Tatoeba文番号 78459
嵐によって多くの人が死んだ。
英語の訳
- Many people were killed as a result of the storm.
出典: Tatoeba文番号 78456
嵐のため散歩に行けなかった。
英語の訳
- The storm prevented me from going out for a walk.
出典: Tatoeba文番号 78440
嵐のため彼らは遅れて着いた。
英語の訳
- Owing to the storm, they arrived late.
- They arrived late because of the storm.
- They were late because of the storm.
出典: Tatoeba文番号 78436
嵐はいつまで続くのだろうか。
英語の訳
- How long will the storm last?
出典: Tatoeba文番号 78417
嵐はもっと激しくなってきた。
英語の訳
- The storm became even more violent.
出典: Tatoeba文番号 78416
嵐は数時間おさまらなかった。
英語の訳
- The storm didn't abate for several hours.
出典: Tatoeba文番号 78410
嵐は多くの被害をもたらした。
英語の訳
- The storm brought about much damage.
出典: Tatoeba文番号 78406
嵐は大変な損害をもたらした。
英語の訳
- The storm brought about a lot of damage.
出典: Tatoeba文番号 78404
嵐の後の太陽は一層明るく輝く。
英語の訳
- The sun shines brighter after the storm.
出典: Tatoeba文番号 1874832
あっという間に砂嵐に襲われた。
英語の訳
- Before we knew where we were, the dust storm was on us.
出典: Tatoeba文番号 234332