使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
嵐を含む例文一覧
嵐を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全166件25件表示
例文 25 件嵐
1 / 7次の25件
嵐が起こった。
英語の訳
- The storm blew up.
出典: Tatoeba文番号 78465
嵐で停電した。
英語の訳
- The storm knocked out power.
- The storm caused a power outage.
- We lost our electricity because of the storm.
出典: Tatoeba文番号 78458
嵐は静まった。
英語の訳
- The storm has died down.
出典: Tatoeba文番号 78408
嵐になるだろう。
英語の訳
- We are going to have a storm.
- We're going to have a storm.
出典: Tatoeba文番号 78454
嵐の間停電した。
英語の訳
- The electricity failed during the storm.
出典: Tatoeba文番号 78431
暗い嵐の夜だった。
英語の訳
- It was a dark and stormy night.
出典: Tatoeba文番号 630555
この風は嵐の印だ。
英語の訳
- This wind is a sign of a storm.
出典: Tatoeba文番号 219969
嫁と姑の仲は大嵐。
英語の訳
- Mother-in-law and daughter-in-law are a tempest and hailstorm.
出典: Tatoeba文番号 187151
我々は嵐に遭った。
英語の訳
- We were caught in a storm.
出典: Tatoeba文番号 185506
大木が嵐で倒れた。
英語の訳
- A big tree has fallen in the storm.
出典: Tatoeba文番号 137247
嵐になりそうです。
英語の訳
- There is going to be a storm.
- A storm is coming.
- There's going to be a storm.
出典: Tatoeba文番号 78455
嵐のきざしがある。
英語の訳
- There is a threat of a storm.
出典: Tatoeba文番号 78451
嵐はやんだようだ。
英語の訳
- It appears the storm has calmed down.
出典: Tatoeba文番号 78415
おとといは嵐だった。
英語の訳
- It was stormy the day before yesterday.
- There was a storm the day before yesterday.
出典: Tatoeba文番号 10350500
嵐がやって来そうだ。
英語の訳
- There's a storm coming.
出典: Tatoeba文番号 1099148
この風は嵐の前兆だ。
英語の訳
- This wind is a sign of a storm.
出典: Tatoeba文番号 219968
嵐の後には凪が来る。
英語の訳
- After a storm comes a calm.
出典: Tatoeba文番号 78427
嵐の間ずっと寝ていた。
英語の訳
- I slept through the storm.
出典: Tatoeba文番号 2104777
ここ１０年で最悪の嵐だ。
英語の訳
- This is the worst storm in ten years.
出典: Tatoeba文番号 1204451
１０年振りの最悪の嵐だ。
英語の訳
- This is the worst storm in ten years.
出典: Tatoeba文番号 236008
この冬は嵐が多かった。
英語の訳
- We've had a lot of storms this winter.
出典: Tatoeba文番号 220338
それはすごい嵐だった。
英語の訳
- That was some storm.
出典: Tatoeba文番号 205499
今にも嵐になりそうだ。
英語の訳
- A storm is imminent.
- A storm is brewing.
出典: Tatoeba文番号 172757
船は嵐で左右に揺れた。
英語の訳
- The ship rolled from side to side in the storm.
出典: Tatoeba文番号 141086
大きな木が嵐で倒れた。
英語の訳
- A big tree fell in the storm.
出典: Tatoeba文番号 137697
嵐の語句ページに戻る
1 / 7次の25件