英語表現

やまわけ

山分けは英語で？

名詞サ変名詞動詞

英語候補

equal split
equal division (of profits, prize money, etc.)

基本情報

読み

やまわけ

使われ方

使われ方の目安があります。

新聞で見かける
出現頻度の目安: 上位22,501〜23,000語

元の辞書コードを見る

news2 / nf46

別表記

山わけ検索用の表記

分野

未分類

筆順

書き順

3文字・10画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

山

サン / セン / やま

小学1年3画山

mountain

分

ブン / フン / ブ / わ.ける

小学2年4画刀

part
minute of time
segment

例文

見出し例文

その金は仲間と山分けした。

I halved the money with my pal.

例文データ分解あり

私はいとこと利益を山分けした。

I split the profits with my cousin.

私(わたし)はいとこと利益を山分けした(する)

元データの記号を見る

私(わたし)[01] は従兄弟{いとこ} と利益[01] を山分け為る(する){した}

例文データ分解あり

その金は仲間と山分けした。

I halved the money with my pal.

その金(かね)は仲間(なかま)と山分けした(する)

元データの記号を見る

其の[01]{その} 金(かね)[01] は仲間(なかま)[01] と山分け~ 為る(する){した}

例文データ分解あり

報酬は山分けにしよう。

Let's split the reward fifty-fifty.

報酬は山分けにしよう(する)

元データの記号を見る

報酬は山分けに為る(する){しよう}

これは山分けにしましょう。

英語の訳

Let's split this fifty-fifty.

出典: Tatoeba文番号 10040765

山分けの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

独り占め・一人占め