使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
履くを含む例文一覧
履くを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全69件25件表示
検索履歴って、どうやったら消せる？
英語の訳
- How can I clear my search history?
出典: Tatoeba文番号 11825724
トムは靴下を裏返しに履いていた。
英語の訳
- Tom had his socks on inside out.
出典: Tatoeba文番号 2853030
トムは靴下を裏返しに履いている。
英語の訳
- Tom has his socks on inside out.
出典: Tatoeba文番号 2719653
ぼくは履歴書なんか気にしないよ。
英語の訳
- I don't give a fig about my CV.
- I don't worry so much about my resume.
出典: Tatoeba文番号 538669
この靴はとてもきつくて履けない。
英語の訳
- These shoes are so tight that I can't put them on.
- These shoes are too tight to wear.
出典: Tatoeba文番号 222261
その少年は靴下を履いたまま寝た。
英語の訳
- The boy went to bed with his socks on.
出典: Tatoeba文番号 209100
今年、私は２足靴を履きつぶした。
英語の訳
- I've worn out two pairs of shoes this year.
出典: Tatoeba文番号 171412
彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
英語の訳
- She was wearing dark brown shoes.
出典: Tatoeba文番号 87573
女性はよくスカートを履いています。
英語の訳
- Women often wear skirts.
出典: Tatoeba文番号 12593347
派手な靴を履いた男の子なら見たよ。
英語の訳
- I saw a boy with colourful shoes.
- I saw a boy with colorful shoes.
出典: Tatoeba文番号 9479784
このスリッパに履きかえてください。
英語の訳
- Please put on these slippers.
出典: Tatoeba文番号 223615
この靴は小さすぎて私には履けない。
英語の訳
- These shoes are too small for me to put on.
- These shoes are too small for me to wear.
出典: Tatoeba文番号 222255
お前が履いてる靴って、俺んのじゃない？
英語の訳
- Those shoes you're wearing, aren't they mine?
- Aren't those shoes you're wearing mine?
出典: Tatoeba文番号 12484477
茶色の靴を履いてる男の子を見ました。
英語の訳
- I saw the boy that was wearing brown shoes.
- I saw a boy wearing brown shoes.
出典: Tatoeba文番号 11664635
靴下履き忘れた日に豪雨とはラッキー。
英語の訳
- Lucky of me to have forgotten to wear socks on the day it rains like hell.
出典: Tatoeba文番号 10079762
靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
英語の訳
- Put on your shoes. Let's go out for dinner.
出典: Tatoeba文番号 179235
雨とか雪の時は、必ずブーツを履くんだ。
英語の訳
- I always wear boots when it rains or snows.
出典: Tatoeba文番号 10047195
カラフルな靴を履いた男の子を見たんだ。
英語の訳
- I saw a boy with colourful shoes.
- I saw a boy with colorful shoes.
出典: Tatoeba文番号 9479725
あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
英語の訳
- The shoes you are wearing look rather expensive.
出典: Tatoeba文番号 233907
その男の子は茶色の靴を履いていました。
英語の訳
- That boy was wearing brown shoes.
出典: Tatoeba文番号 208141
履歴書を書くの手伝ってくれてありがとう。
英語の訳
- Thank you for helping me write my resume.
- Thanks for helping me write my resume.
出典: Tatoeba文番号 11598381
メアリーはズボンを履くことが好きなんだ。
英語の訳
- Mary likes wearing pants.
出典: Tatoeba文番号 9803276
トムはフランス語コースの履修登録をした。
英語の訳
- Tom signed up for a French course.
出典: Tatoeba文番号 8592816
この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
英語の訳
- It'll take a few days to break in these shoes.
出典: Tatoeba文番号 222244
年末までに契約を履行しなければならない。
英語の訳
- We must complete the bond by the end of this year.
出典: Tatoeba文番号 121787