使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
展を含む例文一覧
展を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全149件25件表示
彼の最新作が一時的に展示されている。
英語の訳
- His latest works are on temporary display.
出典: Tatoeba文番号 117316
彼は日本の社会的発展について書いた。
英語の訳
- He wrote on the social evolution of Japan.
出典: Tatoeba文番号 101470
俺が予想した通りの展開になってきたな。
英語の訳
- The story unfolded just how I expected.
出典: Tatoeba文番号 10906750
出来事は彼が予言したとおりに展開した。
英語の訳
- Things went like he had said before.
出典: Tatoeba文番号 1231104
博物館には古代兵器が展示されています。
英語の訳
- There's an exhibition of ancient weapons at the museum.
出典: Tatoeba文番号 732489
それは異常な展開を見せた出来事でした。
英語の訳
- It was an event that proved extraordinary.
出典: Tatoeba文番号 237504
その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
英語の訳
- The rapid growth of the city surprised us.
出典: Tatoeba文番号 207560
ボストンはここ１０年間で急速に発展した。
英語の訳
- Boston has grown rapidly in the last ten years.
出典: Tatoeba文番号 207553
それはわが国の産業の発展を妨げている。
英語の訳
- It interferes with our industrial development.
出典: Tatoeba文番号 205349
議論が空回りして一向に発展しなかった。
英語の訳
- The discussion produced a great deal of noise, but no forward motion.
出典: Tatoeba文番号 182874
展示中のバラは色別にまとめられてある。
英語の訳
- The roses on exhibition are grouped together by colors.
出典: Tatoeba文番号 125003
展覧会に出ている３つの裸像がどこですか？
英語の訳
- Where are the three nude statues in the exhibition?
出典: Tatoeba文番号 125000
彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
英語の訳
- Their small protest triggered a mass demonstration.
出典: Tatoeba文番号 98477
彼らは新事実によって議論を発展させた。
英語の訳
- They amplified their argument by new facts.
出典: Tatoeba文番号 96796
両方の展望にはある共通のテーマがある。
英語の訳
- A common theme underlies both perspectives.
出典: Tatoeba文番号 77971
あらゆる種類の人々が展覧会にやってきた。
英語の訳
- All sorts of people came to the exhibition.
出典: Tatoeba文番号 230026
その計画は私たちの市を発展させるだろう。
英語の訳
- The plan will develop our city.
出典: Tatoeba文番号 211248
財政危機に直面している発展途上国もある。
英語の訳
- Some developing countries are faced with financial crises.
出典: Tatoeba文番号 170217
私は花の展示会にバラを展示するつもりだ。
英語の訳
- I'm going to exhibit my roses at the flower show.
出典: Tatoeba文番号 157985
私は花の展覧会に薔薇を展示するつもりだ。
英語の訳
- I'm going to exhibit my roses at the flower show.
出典: Tatoeba文番号 157984
女王の訪問を見越して展示会が開催された。
英語の訳
- An exhibition was given in anticipation of the Queen's visit.
出典: Tatoeba文番号 147299
先進国は発展途上国をもっと援助すべきだ。
英語の訳
- The countries should aid the countries much more.
出典: Tatoeba文番号 141804
彼女のギャラリーに２点ほど出展するのよ。
英語の訳
- I'm going to have two pieces in her gallery.
出典: Tatoeba文番号 94720
あのビルの屋上からの展望はすばらしかった。
英語の訳
- The view from the top of that building was magnificent.
出典: Tatoeba文番号 231267
その国の発展は日本のそれよりも遅れている。
英語の訳
- The development of the country is falling behind that of Japan.
出典: Tatoeba文番号 210619