使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
展を含む例文一覧
展を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全149件25件表示
展示物に手を触れないでください。
英語の訳
- Don't touch the exhibits.
出典: Tatoeba文番号 10037401
彼は美術館の展示物を壊しました。
英語の訳
- He destroyed the exhibits at the museum.
出典: Tatoeba文番号 9583926
この切符で特別展をみられますか。
英語の訳
- Can I see the special exhibit with this ticket?
出典: Tatoeba文番号 220861
こんな展開を誰が予想したかしら。
英語の訳
- Who'd have thought this is how the pieces fit?
出典: Tatoeba文番号 217323
戦況は我々に有利に展開している。
英語の訳
- The war is going in our favor.
出典: Tatoeba文番号 141335
展示品に手を触れないでください。
英語の訳
- Please do not handle the exhibits.
- Please don't touch the exhibits.
出典: Tatoeba文番号 125002
彼は自分なりの理論を発展させた。
英語の訳
- He developed his own theory.
出典: Tatoeba文番号 105107
彼らの友情は深い愛情に発展した。
英語の訳
- Their friendship ripened into a deep love.
出典: Tatoeba文番号 98389
展望台から遠くの街が霞んで見える。
英語の訳
- From the observation platform, you can just barely make out the town in the distance.
出典: Tatoeba文番号 10588046
その展覧会は十分訪れる価値がある。
英語の訳
- The exhibition is well worth a visit.
出典: Tatoeba文番号 207668
その展覧会は来月開かれるでしょう。
英語の訳
- The exhibition will be held next month.
出典: Tatoeba文番号 207666
我々は皆国の発展に一身をささげた。
英語の訳
- All of us devoted ourselves to the development of our country.
出典: Tatoeba文番号 185942
経済発展はアフリカでは重要である。
英語の訳
- Economic development is important for Africa.
出典: Tatoeba文番号 176454
事態はさらに複雑な問題に発展した。
英語の訳
- The situation has evolved into a more complex problem.
出典: Tatoeba文番号 150782
省エネルギーの全国運動が展開中だ。
英語の訳
- A national campaign for energy saving is underway.
出典: Tatoeba文番号 146369
日本は自らの経済成長を発展させた。
英語の訳
- Japan has developed her economic growth.
出典: Tatoeba文番号 122456
彼は経済の発展に大きな貢献をした。
英語の訳
- He contributed much to the development of the economy.
出典: Tatoeba文番号 107975
彼らはその市の急速な発展に驚いた。
英語の訳
- They were surprised at the city's rapid growth.
出典: Tatoeba文番号 97928
物語の筋はある島を舞台に展開する。
英語の訳
- The action of the story takes place on an island.
出典: Tatoeba文番号 83773
科学技術の進展で人類は豊かになった。
英語の訳
- Humanity has only grown from the development in science and technology.
- Humanity is now affluent due to progression in science and technology.
出典: Tatoeba文番号 11256036
その展覧会は彼の想像力の産物だった。
英語の訳
- The exhibition was a product of his imagination.
出典: Tatoeba文番号 207667
その美術展は今京都で開かれています。
英語の訳
- The art exhibition is now being held in Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 207083
君はその展覧会を見るべきだったのに。
英語の訳
- You ought to have seen the exhibition.
出典: Tatoeba文番号 177725
死後彼の絵はその美術館に展示された。
英語の訳
- After his death, his paintings were hung in the museum.
出典: Tatoeba文番号 168129
読書は知性を発展させることができる。
英語の訳
- Reading can develop your mind.
出典: Tatoeba文番号 123371