使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
居を含む例文一覧
居を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全355件25件表示
トムは家の中に居る。
英語の訳
- Tom is in the house.
出典: Tatoeba文番号 199976
彼の芝居は当たった。
英語の訳
- His play was a hit.
出典: Tatoeba文番号 117095
両親と同居しています。
英語の訳
- I live with my parents.
出典: Tatoeba文番号 12316606
長居し過ぎてしまった。
英語の訳
- I've been here too long.
出典: Tatoeba文番号 10508924
もうちょっと居たいな。
英語の訳
- I want to stay a bit longer.
出典: Tatoeba文番号 10175940
あいつら、ここに居るの？
英語の訳
- Are they here?
出典: Tatoeba文番号 9589114
奴の居場所を教えよう。
英語の訳
- I'll tell you where to find him.
出典: Tatoeba文番号 9241037
授業中、居眠りしてた。
英語の訳
- I dozed off in class.
出典: Tatoeba文番号 8933297
本当にボストンに居たの？
英語の訳
- Were you really in Boston?
出典: Tatoeba文番号 8736687
それは芝居にすぎない。
英語の訳
- It is just an act.
出典: Tatoeba文番号 205094
どの芝居がいいですか。
英語の訳
- Can you recommend a good play?
出典: Tatoeba文番号 200308
彼は妻と別居している。
英語の訳
- He is living apart from his wife.
出典: Tatoeba文番号 106909
偶然、居合わせただけよ。
英語の訳
- I just happened to be there at that time.
出典: Tatoeba文番号 10830372
ごめん。長居できないの。
英語の訳
- Sorry, I can't stay long.
出典: Tatoeba文番号 10553469
今日は長居できないんだ。
英語の訳
- I can't stay long today.
出典: Tatoeba文番号 10553468
ここに居座ることにした。
英語の訳
- I've decided to stay here.
出典: Tatoeba文番号 10470718
話し相手が居なかったの。
英語の訳
- I had no one to talk with.
出典: Tatoeba文番号 9720688
今日、トムは学校に居たの？
英語の訳
- Was Tom at school today?
出典: Tatoeba文番号 8738571
月曜までここに居るかも。
英語の訳
- I may stay here until Monday.
出典: Tatoeba文番号 8599733
トムは妻と別居している。
英語の訳
- Tom and his wife live separately.
出典: Tatoeba文番号 2697620
トムは電車で居眠りした。
英語の訳
- Tom fell asleep on the train.
出典: Tatoeba文番号 2638101
彼女の住居を尋ねました。
英語の訳
- I asked her for her address.
出典: Tatoeba文番号 1244698
その時私は家に居ました。
英語の訳
- I was at home then.
出典: Tatoeba文番号 209713
それはどんな芝居ですか。
英語の訳
- What kind of play is it?
- What sort of play is it?
出典: Tatoeba文番号 205419
たまには芝居を見に行く。
英語の訳
- Once in a while, I visit the theater.
出典: Tatoeba文番号 203282