使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
居を含む例文一覧
居を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全355件25件表示
例文 25 件居
1 / 15次の25件
長居はしないよ。
英語の訳
- I won't be here long.
- I won't stay here for long.
出典: Tatoeba文番号 11324825
虫の居所が悪いの？
英語の訳
- Did you wake up on the wrong side of the bed?
出典: Tatoeba文番号 10138281
奴ら、中に居るの？
英語の訳
- Are they in?
出典: Tatoeba文番号 9589121
昨夜はここに居た？
英語の訳
- Were you here last night?
出典: Tatoeba文番号 8697818
私しか居ないのか？
英語の訳
- Am I alone here?
- Am I the only one here?
出典: Tatoeba文番号 2353997
居場所知ってるよ。
英語の訳
- I know where she is.
出典: Tatoeba文番号 11029687
長居はできないよ。
英語の訳
- I can't stay for long.
- I can't stay long.
出典: Tatoeba文番号 10553467
虫の居所でも悪いの？
英語の訳
- Did you wake up on the wrong side of the bed?
出典: Tatoeba文番号 10138286
鳥居は大きいです。
英語の訳
- The shrine gate is huge.
出典: Tatoeba文番号 9392998
君もそこに居たのか？
英語の訳
- Were you there, too?
出典: Tatoeba文番号 8715590
トムはここに居たの？
英語の訳
- Was Tom here?
出典: Tatoeba文番号 8697831
彼は次の角に居る。
英語の訳
- He's at the next corner.
出典: Tatoeba文番号 4562376
鬼の居ぬ間に洗濯。
英語の訳
- When the cat is away, the mice will play.
- When the cat's away, the mice will play.
出典: Tatoeba文番号 182946
新居へ引っ越した。
英語の訳
- We moved into a new house.
出典: Tatoeba文番号 145289
彼は急に居直った。
英語の訳
- He changed his attitude suddenly.
出典: Tatoeba文番号 108466
彼は居眠りをした。
英語の訳
- He dozed off.
出典: Tatoeba文番号 108422
長居できないんだよ。
英語の訳
- He can't stay long.
出典: Tatoeba文番号 10767007
この辺りに居座るな。
英語の訳
- Don't stay around here.
出典: Tatoeba文番号 9972216
居間の電気は消したの？
英語の訳
- Did you switch the light off in the living room?
- Did you turn the light off in the living room?
- Did you turn off the living room light?
出典: Tatoeba文番号 9192461
君もボストンに居たの？
英語の訳
- Were you in Boston, too?
出典: Tatoeba文番号 8724757
あなたもそこに居たの？
英語の訳
- Were you there, too?
出典: Tatoeba文番号 8715589
トムが居たらと思う。
英語の訳
- I miss Tom.
出典: Tatoeba文番号 2568115
ここは居心地が悪い。
英語の訳
- I don't feel comfortable here.
- I don't feel at ease here.
出典: Tatoeba文番号 2269175
彼は住居に侵入した。
英語の訳
- He broke into a house.
出典: Tatoeba文番号 1196444
お芝居は好きですか。
英語の訳
- Do you like the theater?
出典: Tatoeba文番号 227092
居の語句ページに戻る
1 / 15次の25件