使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
居を含む例文一覧
居を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全355件25件表示
居間は食堂に続いている。
英語の訳
- The living room adjoins the dining room.
出典: Tatoeba文番号 182180
私は一日中家に居ました。
英語の訳
- I stayed home all day.
出典: Tatoeba文番号 158435
芝居は面白かったですか。
英語の訳
- Did you enjoy yourself at the theater?
- Was the play interesting?
出典: Tatoeba文番号 149276
周囲には誰も居なかった。
英語の訳
- There was nobody about.
出典: Tatoeba文番号 148260
心はあなたと共に居ます。
英語の訳
- I'll be with you in spirit.
出典: Tatoeba文番号 145586
新居に満足していますか。
英語の訳
- Are you quite satisfied with your new house?
出典: Tatoeba文番号 145290
彼は両親と別居している。
英語の訳
- He lives apart from his parents.
出典: Tatoeba文番号 98983
我が家が一番居心地がいい。
英語の訳
- There is no place like home.
- There's no place like home.
出典: Tatoeba文番号 10160301
この辺に居座るんじゃない。
英語の訳
- Don't stay around here.
出典: Tatoeba文番号 9972215
あの人たちが、そこに居るの？
英語の訳
- Are they there?
出典: Tatoeba文番号 9589119
彼の居所を教えてあげるよ。
英語の訳
- I'll tell you where to find him.
出典: Tatoeba文番号 9241033
ご両親は転居されたんですか？
英語の訳
- Are your parents relocating?
出典: Tatoeba文番号 8826484
長い間ボストンに居ましたか？
英語の訳
- Were you in Boston for a long time?
出典: Tatoeba文番号 8717684
二人とも、昨日ここに居たの？
英語の訳
- Were you both here yesterday?
出典: Tatoeba文番号 8715614
通りには人が一人も居ない。
英語の訳
- There isn't a person on the street.
出典: Tatoeba文番号 4562232
トムは学校に居るはずです。
英語の訳
- Tom should be at school.
出典: Tatoeba文番号 4561384
あしたは家に居るつもりだ。
英語の訳
- I will stay home tomorrow.
- I'll stay at home tomorrow.
- I'll be staying at home tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 234465
お芝居するのは止めなさい。
英語の訳
- Stop putting on an act.
出典: Tatoeba文番号 227093
キムはケンと同居している。
英語の訳
- Kim is living with Ken.
出典: Tatoeba文番号 225869
間違いをしない人は居ない。
英語の訳
- There is no one who doesn't make mistakes.
- Everyone makes mistakes.
出典: Tatoeba文番号 183746
芝居をよく見に行きますか。
英語の訳
- Do you often go to see plays?
出典: Tatoeba文番号 149275
彼は来るたびに長居をする。
英語の訳
- He stays a long time every time he comes.
出典: Tatoeba文番号 99148
父は家族の居間を広くした。
英語の訳
- Father made our living room more spacious.
出典: Tatoeba文番号 84629
夕食がすむと居間へ移った。
英語の訳
- When dinner was over, we adjourned to the sitting room.
出典: Tatoeba文番号 79119
トムは今メアリ―の家に居ない。
英語の訳
- Tom isn't at Mary's house now.
出典: Tatoeba文番号 13428407