使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
居るを含む例文一覧
居るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全140件25件表示
例文 25 件居る
1 / 6次の25件
虫の居所が悪いの？
英語の訳
- Did you wake up on the wrong side of the bed?
出典: Tatoeba文番号 10138281
奴ら、中に居るの？
英語の訳
- Are they in?
出典: Tatoeba文番号 9589121
居場所知ってるよ。
英語の訳
- I know where she is.
出典: Tatoeba文番号 11029687
虫の居所でも悪いの？
英語の訳
- Did you wake up on the wrong side of the bed?
出典: Tatoeba文番号 10138286
彼は次の角に居る。
英語の訳
- He's at the next corner.
出典: Tatoeba文番号 4562376
この辺りに居座るな。
英語の訳
- Don't stay around here.
出典: Tatoeba文番号 9972216
ここは居心地が悪い。
英語の訳
- I don't feel comfortable here.
- I don't feel at ease here.
出典: Tatoeba文番号 2269175
トムは家の中に居る。
英語の訳
- Tom is in the house.
出典: Tatoeba文番号 199976
あいつら、ここに居るの？
英語の訳
- Are they here?
出典: Tatoeba文番号 9589114
彼は妻と別居している。
英語の訳
- He is living apart from his wife.
出典: Tatoeba文番号 106909
ここに居座ることにした。
英語の訳
- I've decided to stay here.
出典: Tatoeba文番号 10470718
月曜までここに居るかも。
英語の訳
- I may stay here until Monday.
出典: Tatoeba文番号 8599733
トムは妻と別居している。
英語の訳
- Tom and his wife live separately.
出典: Tatoeba文番号 2697620
居間は食堂に続いている。
英語の訳
- The living room adjoins the dining room.
出典: Tatoeba文番号 182180
彼は両親と別居している。
英語の訳
- He lives apart from his parents.
出典: Tatoeba文番号 98983
この辺に居座るんじゃない。
英語の訳
- Don't stay around here.
出典: Tatoeba文番号 9972215
あの人たちが、そこに居るの？
英語の訳
- Are they there?
出典: Tatoeba文番号 9589119
彼の居所を教えてあげるよ。
英語の訳
- I'll tell you where to find him.
出典: Tatoeba文番号 9241033
トムは学校に居るはずです。
英語の訳
- Tom should be at school.
出典: Tatoeba文番号 4561384
あしたは家に居るつもりだ。
英語の訳
- I will stay home tomorrow.
- I'll stay at home tomorrow.
- I'll be staying at home tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 234465
お芝居するのは止めなさい。
英語の訳
- Stop putting on an act.
出典: Tatoeba文番号 227093
キムはケンと同居している。
英語の訳
- Kim is living with Ken.
出典: Tatoeba文番号 225869
彼は来るたびに長居をする。
英語の訳
- He stays a long time every time he comes.
出典: Tatoeba文番号 99148
居心地が悪かったから、出た。
英語の訳
- I felt uncomfortable, so I left.
出典: Tatoeba文番号 12829856
弟が丸裸で居間を走ってった。
英語の訳
- My little brother ran through the living room stark naked.
出典: Tatoeba文番号 11044365
居るの語句ページに戻る
1 / 6次の25件