使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
就いてを含む例文一覧
就いてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全42件25件表示
例文 25 件就いて
1 / 2次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR
就職が内定した。
英語の訳
- The company has unofficially decided to employ me.
出典: Tatoeba文番号 148243
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は就職を丁重に断った。
英語の訳
- He declined the job-offer very politely.
出典: Tatoeba文番号 104392
TatoebaCC BY 2.0 FR
疲れていたので就寝した。
英語の訳
- Since he was tired, he went to bed.
- He was tired so he went to bed.
- He went to bed because he was tired.
出典: Tatoeba文番号 85906
TatoebaCC BY 2.0 FR
その会社に就職が内定した。
英語の訳
- It has been unofficially decided that I will be employed by the company.
出典: Tatoeba文番号 211855
TatoebaCC BY 2.0 FR
どんな職業に就いていますか。
英語の訳
- What's your job?
- What line of work are you in?
- What's your occupation?
出典: Tatoeba文番号 199398
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は有望な仕事に就いている。
英語の訳
- She has a job with good prospects.
出典: Tatoeba文番号 86417
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はどんな職業に就いていますか。
英語の訳
- What line is he in?
出典: Tatoeba文番号 111451
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は大統領によって要職に就いた。
英語の訳
- He was placed in a key position by the president.
出典: Tatoeba文番号 102374
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
午前中は、就職面接が入ってるんだ。
英語の訳
- I have a job interview in the morning.
出典: Tatoeba文番号 11851751
TatoebaCC BY 2.0 FR
夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
英語の訳
- I usually went to bed at ten during the summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 187158
TatoebaSomeHungryBoisCC BY 2.0 FR
トムはとてもきつい仕事に就いている。
英語の訳
- Tom has a very demanding job.
出典: Tatoeba文番号 10921883
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
シドニー支店長に就任すると伺いました。
英語の訳
- I heard you have become Branch Manager of the Sydney office.
- I heard that you became the manager of the Sydney branch.
出典: Tatoeba文番号 216144
TatoebaCC BY 2.0 FR
悪い人間が国家の要職に就いていますね。
英語の訳
- Bad people are at the helm of the nation.
出典: Tatoeba文番号 191465
TatoebaCC BY 2.0 FR
我々は就労時間について社長と交渉した。
英語の訳
- We negotiated with the President about our working hours.
出典: Tatoeba文番号 185789
TatoebaCC BY 2.0 FR
学校時代はたいてい１０時に就寝していた。
英語の訳
- I usually went to bed at ten in my school days.
出典: Tatoeba文番号 184346
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
「娘さんて、今年就職？」「ううん。来年よ」
英語の訳
- "Your daughter – will she be looking for work this year?" "No. The next year."
出典: Tatoeba文番号 11724600
TatoebaCC BY 2.0 FR
ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
英語の訳
- Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.
出典: Tatoeba文番号 225242
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
大学へ行くか就職するか、まだ決めていません。
英語の訳
- I am not sure yet if I will go to a university or get a job.
- I haven't decided yet whether I'll go to college or get a job.
- I'm not sure yet if I'll go to a university or get a job.
出典: Tatoeba文番号 137628
TatoebaCC BY 2.0 FR
子供たちは皆疲れていたので自発的に床に就いた。
英語の訳
- The children were all tired and went to bed of their own accord.
出典: Tatoeba文番号 168739
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はあらゆることを前もって用意して床に就いた。
英語の訳
- I went to bed after preparing everything in advance.
出典: Tatoeba文番号 161492
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは、就職の面接に一張羅のスーツを着ていった。
英語の訳
- Tom wore his best suit to his job interview.
出典: Tatoeba文番号 11848403
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は学校を卒業したとき、もう就職が決まっていた。
英語の訳
- His job had already been settled when he left school.
出典: Tatoeba文番号 108865
TatoebaCC BY 2.0 FR
気分が悪く、疲れていたので、彼女は早めに就寝した。
英語の訳
- Sick and tired, she went to bed early.
出典: Tatoeba文番号 183171
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はどんなに疲れていても床に就く前に日記をつける。
英語の訳
- However tired he is, he writes in his diary before going to bed.
- No matter how tired he is, he writes in his diary before going to bed.
出典: Tatoeba文番号 111458
TatoebaCC BY 2.0 FR
その会社に就職して３年も経たないうちに彼は重役になった。
英語の訳
- He had not been employed by the company three years before he become a director.
出典: Tatoeba文番号 211854
就いての語句ページに戻る
1 / 2次の25件