使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
少なくないを含む例文一覧
少なくないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全618件25件表示
持っていたお金は少ないが全部彼にあげた。
英語の訳
- I gave him what little money I had.
出典: Tatoeba文番号 150717
少数民族たちは多くの困難に直面している。
英語の訳
- Minorities are confronted with many hardships.
出典: Tatoeba文番号 146643
戦後は帽子をかぶる人が少なくなっている。
英語の訳
- Fewer people have come to wear hats after the war.
出典: Tatoeba文番号 141331
二人の幼い少女がひなぎくを摘んでいます。
英語の訳
- Two little girls are picking daisies.
出典: Tatoeba文番号 123102
彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
英語の訳
- He is a man of few words, but he always keeps his promise.
出典: Tatoeba文番号 107568
彼は今少し大人になって分別がついている。
英語の訳
- He is older and wiser now.
- He's older and wiser now.
出典: Tatoeba文番号 107128
彼らは多かれ少なかれその知らせに驚いた。
英語の訳
- They were more or less surprised at the news.
出典: Tatoeba文番号 96634
彼女は魚がひどく嫌いで、少しも食べない。
英語の訳
- She hates fish and never eats any.
出典: Tatoeba文番号 90495
彼女は少なくとも４０才は越えていると思う。
英語の訳
- I think she's over 40 years old.
- I think she is over forty years old.
出典: Tatoeba文番号 88671
そこまでは、少なくとも１時間はかかります。
英語の訳
- It'll take at least an hour to get there.
- It takes an hour to get there, at least.
出典: Tatoeba文番号 11257831
１日に水を少なくとも３リットルは飲みます。
英語の訳
- I drink at least three liters of water a day.
- We drink at least three liters of water a day.
出典: Tatoeba文番号 10557770
彼は少なくとも５冊、英語の本を持っている。
英語の訳
- He has no less than five English books.
出典: Tatoeba文番号 8928703
男の人が持っているタルトは息子より少ない。
英語の訳
- The man has less tarts than his son.
出典: Tatoeba文番号 1031241
そこでは食べるなと少なくない人に言われた。
英語の訳
- A bunch of people told me not to eat there.
- Many people told me not to eat there.
出典: Tatoeba文番号 997158
８０歳以上に長生きする人は少なくありません。
英語の訳
- Not a few people live to be over eighty.
出典: Tatoeba文番号 234959
かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
英語の訳
- The poor girl lost her way in the dark woods.
出典: Tatoeba文番号 226099
こちらが私に市内を案内してくれた少年です。
英語の訳
- This is the boy who showed me around the city.
出典: Tatoeba文番号 224191
こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
英語の訳
- It is hard to get along on this small income.
出典: Tatoeba文番号 217348
その少年は親切にも私たちを案内してくれた。
英語の訳
- The boy had the kindness to show us around.
出典: Tatoeba文番号 209065
その知らせを聞いて少なからずがっかりした。
英語の訳
- I was not a little disappointed at the news.
出典: Tatoeba文番号 207923
その分け前で不足ならもう少し色をつけよう。
英語の訳
- If you are not satisfied with your share, I'll make it a bit more attractive.
出典: Tatoeba文番号 206879
なるほどその少年は腕白だが、心はやさしい。
英語の訳
- It is true the boy is mischievous, but he is kind at heart.
出典: Tatoeba文番号 199050
何百人もの少年達がグラウンドで遊んでいる。
英語の訳
- Hundreds of boys are playing in the ground.
出典: Tatoeba文番号 187311
各隊は少なくとも十五人以上で構成すること。
英語の訳
- Each party shall consist of no less than fifteen people.
出典: Tatoeba文番号 184613
栗は少なくとも15分は茹でなくてはいけない。
英語の訳
- Chestnuts have to be boiled for at least fifteen minutes.
出典: Tatoeba文番号 179221